Examples with "eines Index eines Microarray-Chip" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Erstellen eines Index eines Microarray-Chip nach Anspruch 5, wobei Information, die an den Index-Flecken nachgewiesen wird, nach Reproduktion der Index-Information in eine zweidimensionale Matrix angeordnet wird und Teil der Flecken-Information der angeordneten zweidimensionalen Matrix als Paritäts-Information ("parity informtion") verwendet wird.
A method for indexing a microarray chip according to claim 5, wherein information detected at the index spots is realigned into a two-dimensional matrix upon reproducing the index information, and part of the spot information of the realigned two-dimensional matrix is used as parity information.
Verfahren zum Erstellen eines Index eines Microarray-Chip, umfassend eine Vielzahl von Flecken (15) ("spots"), die in einer vorbestimmten positionellen Beziehung (16) angeordnet sind, wobei einige aus der Vielzahl von Flecken zum Halten von Index-Informationen verwendet werden.
A method for indexing a microarray chip comprising a plurality of spots (15) arranged in a predetermined positional relationship (16), wherein some of the plurality of spots are used for maintaining index information.
Andere resultaten
Dies schreibt einen Wert in einen Index eines Arrays.
Verfahren und Vorrichtung zum Vorbereiten eines Indexes einer Datenbank und Abruf von Daten aus einer Datenbank
Method and device for preparing an index of a database and for retrieving data from the database
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Kopf-Speicherbereich-Index einen Index des Kopf-Speicherbereichs in einer Sammlung von Speicherbereich-Identifizierern enthält.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1-14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gesamtdruckindex bestimmt wird als Durchschnitt kontinuierlicher Messungen eines Indexes eines Drucks auf einen beliebigen Spieler (X 1) in Besitz des Spielgeräts.
A method according to at least one of claims 1-14, characterised in that a total pressure index is determined as an average of continuous measurements of a pressure index on any player (X 1) in possession of the game tool.
Steuervorrichtung (330) wie in Anspruch 16 definiert, wobei das Ablaufplan-Validierungsdatenelement einen Index einer Tabelle bildet, die Ablaufplan-Validierungsdatenelemente, die fähig sind, durch die Kartenleseeinheit eingegeben zu werden, abbildet, mit Authentifizierungsdaten.
A control device (330) as defined in claim 16, wherein said schedule validation data element constitutes an index of a table mapping schedule validation data elements susceptible to be input through said card reader with authentication data.
Das Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt des Übermittelns einer Sequenz von Indizes aus dem Vektorquantisiererbaum, die für einen Index eines Endknotens in dem Vektorquantisiererbaum, der dem jeweiligen abgetasteten Vektor in dem Eingabebereich zugeordnet ist, repräsentativ sind.
The method of claim 1 further comprising the step of transmitting a sequence of indices from said vector quantizer tree representative of an index of a terminal node in said vector quantizer tree associated with each said sampled vector in said input range.
Ein Vektorquantisierungsverfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschritt umfasst: Berechnen aller Fehler zwischen dem Zielvektor und in dem Codebuch gespeicherten, vorbestimmten Codevektoren, und Ausgeben eines Index eines Codevektors mit dem minimalen Fehler unter den berechneten Fehlern.
A vector quantization method according to claim 10, characterized in that the selecting step includes calculating all the errors between the target vector and predetermined code vectors stored in the codebook and outputting an index of a code vector of the minimum error among the calculated errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.