We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an index or
Die Benutzerinnen und Benutzer sind eingeladen, mit Hilfe eines Indexes oder einer Volltextsuche, in der Sammlung zu recherchieren.
The users will be invited for researching in the collection by means of an index or with a full-text search.
Die Gesamtgröße eines Indexes oder Primärschlüssels darf 256 Bytes nicht überschreiten.
The total size of an index or primary key cannot exceed 256 bytes.
eine Änderung der Zusammensetzung eines Indexes oder Korbs, die nach der Ausführung eines Geschäfts erfolgt
a change in the composition of an index or a basket that occurs after the execution of a transaction
Beachten Sie beim Erstellen, Ändern oder Löschen eines Indexes oder einer Spalte, die Teil eines Indexes ist, die folgenden Richtlinien
Keep in mind the following guidelines when creating, modifying, or deleting an index or a column that participates in an index
die Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds anhand eines Indexes oder einer Indexkombination zwecks Rückverfolgung der Rendite dieses Indexes oder dieser Indexkombination, Bestimmung der Zusammensetzung eines Portfolios oder Berechnung der Anlageerfolgsprämien (Performance Fees)
measuring the performance of an investment fund through an index or a combination of indices for the purpose of tracking the return of such index or combination of indices, of defining the asset allocation of a portfolio, or of computing the performance fees
Gemäß IAS 39.9 liegt ein Derivat dann vor, wenn die Wertentwicklung bei einem Finanzinstrument abhängig ist von einem Basisobjekt bzw. Underlying; etwa der Entwicklung eines Zinssatzes, des Aktienkurses bzw. eines Indexes oder einer Fremdwährung.
Derivate According to IAS 39.9 a derivative exists when the value of a financial instrument depends on an underlying, for example, the development of an interest rate, a share price, an index or a foreign currency.
X UltraLite verwendet einen Mechanismus, um festzustellen, ob jede Tabelle mithilfe eines Indexes oder durch das direkte Überprüfen der Zeilen durchsucht werden soll.
X UltraLite uses a mechanism to determine whether each table is searched using an index or by scanning the rows directly.
UltraLite verwendet einen Mechanismus, um festzustellen, ob jede Tabelle mithilfe eines Indexes oder durch das direkte Überprüfen der Zeilen durchsucht werden soll.
UltraLite uses a mechanism to determine whether each table is searched using an index or by scanning the rows directly.
Bedingte Aussagen dürfen den Fluss der Durchführung eines Indexes oder des seiner Abschnitte steuern.
Conditional statements allow to control the flow of execution of a script or one of its sections.
eine Änderung der Zusammensetzung eines Indexes oder Korbs, die nach der Ausführung eines Geschäfts erfolgt
a change in the composition of an index or a basket that occurs after the execution of a transaction
Ein Finanzinstrument ist selbst dann eine finanzielle Verbindlichkeit, wenn der Betrag an flüssigen Mitteln oder anderen finanziellen Vermögenswerten auf der Grundlage eines Indexes oder einer anderen veränderlichen Bezugsgröße ermittelt wird.
The financial instrument is a financial liability even when the amount of cash or other financial assets is determined on the basis of an index or other item that has the potential to increase or decrease.
Enthält alle Column -Objekte einer Tabelle, eines Indexes oder eines Schlüssels.
Contains all Column objects of a table, index, or key.
die Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds anhand eines Indexes oder einer Indexkombination zwecks Rückverfolgung der Rendite dieses Indexes oder dieser Indexkombination, Bestimmung der Zusammensetzung eines Portfolios oder Berechnung der Anlageerfolgsprämien (Performance Fees)
measuring the performance of an investment fund through an index or a combination of indices for the purpose of tracking the return of such index or combination of indices, of defining the asset allocation of a portfolio, or of computing the performance fees
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
