Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Mentorenprogramms
Vertaling van "eines Mentorenprogramms" in Engels
a mentoring program
a mentoring programme
a mentorship program
Diese hohe Studentenzahl stellt eine der großen Herausforderungen bei der Realisierung eines Mentorenprogramms dar.
This large number of students represents one of the major challenges to implementing a mentoring program.
Außerdem gibt es nur unzureichende Daten über die Durchführbarkeit eines Mentorenprogramms bei einer sehr großen Studentenzahl.
Also, there is insufficient data about the feasibility of a mentoring program for very large numbers of students.
Die hierzu benötigten Grundlagenkenntnisse können im Rahmen eines Mentorenprogramms aufgefrischt werden.
The basic knowledge required for the course can be refreshed in the framework of a mentoring programme.
Zukünftige IT-Führungskräfte arbeiten am DFKI ihre eigenen Forschungsideen aus und werden dabei im Rahmen eines Mentorenprogramms von akademischen und industriellen Partnern betreut.
At the DFKI, future IT managers develop their own research ideas and are supervised by academic and industrial partners as part of a mentoring programme.
Das Konzept eines Mentorenprogramms für Studenten wurde in diesem akademischen Jahr umgesetzt.
The concept of a mentorship program for students came to fruition this academic year.
Ihre Bemühungen führten zur Einrichtung eines Mentorenprogramms für junge Berufstätige.
Their efforts led to the instauration of a mentorship program for young professionals.
Die Teilnehmer wurden darüber informiert, dass die Daten anonym bewertet und zu wissenschaftlichen Zwecken, speziell für die Einrichtung eines Mentorenprogramms benutzt werden.
Participants were informed that the data would be evaluated anonymously and be used for scientific purposes, particularly for implementing a mentoring program.
Einführung eines Mentorenprogramms für den Ersten Abschnitt des Studiums der Humanmedizin: Ergebnisse eines Pilotprojektes
Send article Implementation of a mentoring programme for the undergraduate medical curriculum: results of a pilot-project
Außerdem unterstützt die Wissensfabrik junge Unternehmer bei der Umsetzung ihrer Geschäftsideen im Rahmen eines Mentorenprogramms und mit der Gründerinitiative WECONOMY.
In addition, the "Wissensfabrik (Knowledge Factory)" supports young entrepreneurs to implement their business ideas as part of a mentoring program within the start-up initiative WECONOMY.
Interessanterweise, innerhalb jedes Unternehmens, das sich selbst mit dem Einsetzen eines Mentorenprogramms identifiziert, kommt das Bedürfnis auf, um es für ein internes Nichenpublikum zu definieren.
Interestingly within each business that identifies itself as operating a mentor program, there appears the need to define for a niche internal audience.
In Deutschland mangelt es, sowohl unter den Studenten als auch an den Fakultäten, immer noch an Wissen über die Vorzüge und den Nutzen eines Mentorenprogramms.
In Germany, there is still a notable lack of awareness regarding the benefits of mentoring both among students and the faculty.
Auch die Studenten zeigten sich durchweg positiv gegenüber der Idee eines Mentorenprogramms, einige waren jedoch etwas zögerlich und befürchteten dadurch noch mehr Verpflichtungen im Studienalltag.
Students were also decidedly in favor of the idea of a mentoring program but more hesitant as some seemed weary of getting into more curricular commitments.
Schlussfolgerung: Die Einführung eines Mentorenprogramms stellt eine wichtige Unterstützung sowohl für leistungsstarke als auch für leistungsschwache Studierende dar.
Conclusions: The introduction of a mentoring program is an important aid for students with good or less satisfactory course achievements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Mentorenprogramms in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
