Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines O-Ringes
Vertaling van "eines O-Ringes" in Engels
Vorrichtung zum Montieren einer geschlossenen Dichtung oder eines O-Ringes in ein Aufnahmeteil eines Düsenbalkens
Tool for mounting a closed sealing ring or O-ring in a mounting groove of a jet beam
Das Reibmaterial ist im allgemeinen an dem länglichen Schaft angeordnet und kann in Form eines O-Ringes aus einem elastischen Reibmaterial bestehen.
The frictional material is generally disposed on the elongated barrel and may be in the form of an O-ring of resilient frictional material.
Da Elastomerwerkstoffe typischerweise „griffige" und „haftende" Oberflächen aufweisen, ist es oft nötig den Reibungskoeffizient eines O-Ringes zu verbessern.
Since elastomeric materials typically point out "anti-sliding" and "sticky" surfaces, it is often necessary to improve the coefficient of friction of an O-Ring.
Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stutzen (27) jeweils mittels eines O-Ringes (29) in den Bohrungen (23) abgedichtet sind.
A filter apparatus according to claim 16 and 17, wherein said sockets are each sealed in said bores by means of an O-ring.
Stöpsel nach Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stöpsel (1) aus Holz besteht, zylindrisch ist und eine Umfangsnute (5) zur Aufnahme eines O-Ringes (4) aufweist.
Plug according to claims 1 and 3, characterized in that the plug (1) is made of wood, is cylindrical and has a circumferential groove (5) for accommodating an O-ring (4).
Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Ende des Gehäuses (1) außen auf diesem eine Dichtung in Form eines O-Ringes (21) angeordnet ist.
Plug and socket connector as claimed in claim 1, characterised in that a seal in the form of an O-ring (21) is provided on the outside of the housing (1) at the front end thereof.
Druckdose nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß Deckel (8) bzw. Hülse (19) gegen die Innenhülse (7) mittels eines O-Ringes (20) abgedichtet sind.
Pressurized can according to claim 16 or 17, wherein a seal is produced between cover (8) or shell (19) and the inner shell (7) by an O-ring (20).
Verbinder (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die weiteren Dichtmittel (51) in Form eines O-Ringes vorliegen, der um die Außenfläche der Manschette (35) herum so angeordnet ist, daß er am Rohrende anliegt.
A connector (1) according to any of the preceding claims wherein the further sealing means (51) is in the form of an O-ring located about the outer surface of the collar (35) so that it bears against the pipe end.
Absperrklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (1) die Form eines O-Ringes hat und einstückig als Gummi-Metallverbindung mit einem Drahtring (12) im Kern armiert ist.
Shut-off valve according to any of the preceding claims, characterised in that the sealing ring (1) has the form of an O-ring and in one piece as a rubber-to-metal joint is reinforced with a wire ring (12) in the core.
Sei es die simple Darstellung eines O-Ringes oder die detaillierte Phantomzeichnung eines Messgerätes, sei es die komplexe Explosionsdarstellung eines Getriebes oder das eindeutige Blockschaltbild eines Regelkreises, immer legen wir höchste Maßstäbe an die Ausführung und Gestaltung der Grafik an.
Whether the simple representation of an O-ring or the detailed ghost view of a measuring device, whether the complex explosion drawing of a gearbox or the clear block diagram of a closed-loop control circuit - we always produce graphics to the highest standards of finish and design.
SKF empfiehlt daher durch Einsetzen eines O-Ringes in die Ringnut des Außenrings, dieser Gefahr vorzubeugen, die auch Schäden am Kabelausgang verursachen kann.
Therefore, SKF recommends placing an O-ring in the snap ring groove to help prevent the outer ring from spinning, which could otherwise damage the cable.
Strahlpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ringschulter (53) eine Ringnut (61) zur Aufnahme eines O-Ringes vorgesehen ist, der mit dem Sitz (51) abdichtend zusammenwirkt.
Jet pump as claimed in Claim 8, characterised in that on the annular shoulder (53) there is provided an annular groove (61) to receive an O-ring which co-operates with the seat (51) to provide a seal.
Lager mit integrierter Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der axiale Abschnitt einen nach außen abgewinkelten Bord (15) zur Belastung eines O-Ringes (16) zur Gehäusebohrung (5) hin aufweist.
Bearing having an integrated seal according to Claim 1, characterized in that the axial section has an outwardly angled edge (15) for loading an O-ring (16) towards the housing bore (5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines O-Ringes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
