Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Personalcomputers
Vertaling van "eines Personalcomputers" in Engels
Die gezielte Projektierung, ohne Verwendung eines Personalcomputers, bietet viele Vorteile.
The specialized designed without the use of a personal computer offers many advantages.
Durch eine besondere Ausbildung eines Rechners, insbesondere eines Personalcomputers, soll die Möglichkeit geschaffen werden, den Rechner wie ein normales Diktiergerät benutzen zu können.
By means of a special development of a calculator, particularly of a personal computer, it is intended to create the possibility of being able to use the calculator like a normal dictating machine.
Die Definition des Computersystems umfasst zB Hardwarekomponenten eines Personalcomputers ebenso, wie Softwaremodule, wie das Betriebssystem des Personalcomputers.
The definition of computer system includes, for example, hardware components of a personal computer as well as software modules such as the operating system of the personal computer.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein kombiniertes Endgerät anstelle eines mobilen Telefons und eines Personalcomputers benutzt wird.
An arrangement according to claim 11, characterized in that a combined terminal instead of a mobile phone and a personal computer is used.
Ein System gemäß Anspruch 8, bei dem das Gerät in der Form eines Personalcomputers ist, der angepasst ist, um ansprechend auf die Ausrichtung der Kontexterfassungsvorrichtung zwischen unterschiedlichen Betriebszuständen zu schalten.
A system as claimed in claim 8 wherein the device is in the form of a personal computer adapted to switch between different operating states in response to the orientation of the context detecting apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Zuordnung eines Personalcomputers (50) zur Ablaufsteuerung, Auswertung der Meßwerte und Anzeige der Ergebnisse.
Device according to claim 5, characterised by the assignment of a personal computer (50) for sequencing control, evaluation of the measured values and display of the results.
Dekodierer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekodierer Bestandteil einer der folgenden Einrichtungen ist: eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders, eines Decoders oder Decoderchips, einer Set-top-Box, einer Tunerkarte oder eines Personalcomputers.
Decoder according to claim 8, characterised in that the decoder is part of one of the following devices: a tv set, a video recorder, a decoder or decoder chip, a set-top box, a tuner card or a personal computer.
Aufbewahrungseinheit mit dynamischer Steuerung gemäß Anspruch 8, wobei die zentrale Steuervorrichtung (40) ein Element aus der Gruppe eines programmierbaren Mikrochips, eines Mikrosteuerreglers, eines Personalcomputers, eines Handhelds, eines Terminals und einer vernetzten Rechnervorrichtung ist.
The dynamic control containment unit of claim 8, wherein the central control device (40) is one of a programmable microchip, a microcontroller, a personal computer, a hand-held computer, a terminal and a networked computing device.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, wobei die mobile Station eine Funktion eines Personalcomputers und eine Funktion eines Mobiltelefons umfasst, die eine Kommunikation mit einem mobilen Kommunikationsnetzwerk bereitstellen.
Communication system according to one of claims 1, 2 or 4, wherein the mobile station comprises a function of a personal computer and a function of a mobile phone providing for a communication with a mobile communication network.
Verwendung eines Personalcomputers als Diktiergerät.
Use of a personal computer as dictating machine.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherheitsmodul (1) und ein Verfahren zum Steuern und Kontrollieren eines Datenverkehrs eines Personalcomputers (10).
The invention relates to a security module (1) and a method for controlling and monitoring the data traffic of a personal computer (10).
Mit der Hilfe eines Personalcomputers und einer speziellen Datenbankverwaltungssoftware kann in der Folge ein schneller thematischer Zugriff auf Interviewtextsequenzen realisiert werden.
By means of a personal computer and a special databank administration software a faster thematic access to interview text sequences may subsequently be realized.
Beschrieben werden ein Verfahren und ein System zur Herstellung von mittels eines Personalcomputers betrachtbaren Panoramafotografien.
The invention relates to a method and system for producing panoramic photographs that can be viewed using a personal computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Personalcomputers in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 38 ms.
