Vertaling van "eines Plans oder Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a plan or programme
a plan or a programme
Die Umweltprüfung ist bei der Ausarbeitung eines Plans oder Programms und vor dessen Annahme oder vor dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren vorzunehmen.
The environmental assessment shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder Programms, der bzw. das für sein Hoheitsgebiet ausgearbeitet wird, voraussichtlich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt eines anderen
Where a Member State considers that the implementation of a plan or programme being prepared in relation to its territory is likely to have significant effects on the environment in another
F..1 Wird das Projekt als Ergebnis eines Plans oder Programms durchgeführt, der/das kein operationelles Programm ist?
F..1 Is the project implemented as a result of a plan or programme, other than Operational Programme?
Die Frage, ob das Investitionsvorhaben Teil eines Plans oder Programms ist, die eine strategische Umweltprüfung erfordern, wird im Laufe der Projektprüfung ebenfalls geklärt.
The question whether the investment is included in a plan or programme subject to an SEA will also be studied during appraisal.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die betroffenen Behörden und die Öffentlichkeit von der Annahme eines Plans oder Programms in Kenntnis gesetzt und ihnen relevante Informationen zugänglich gemacht werden.
Member States should ensure that, when a plan or programme is adopted, the relevant authorities and the public are informed and relevant information is made available to them.
Die Umweltprüfung nach Artikel 3 wird während der Ausarbeitung und vor der Annahme eines Plans oder Programms oder dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt.
The environmental assessment referred to in Article 3 shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
den Anwendungsbereich der Richtlinie (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) in Verbindung mit Absatz 3) hinsichtlich der möglichen Umweltfolgen eines Plans oder Programms eindeutig zu regeln
specify unambiguously the scope of the Directive (Article 3(2)(a) and (3)) regarding whether a plan or programme is like to have environmental effects
Die Frage, ob das Projekt Teil eines Plans oder Programms ist, das eine Strategische Umweltprüfung (SUP) gemäß der EU-Richtlinie 2001/42/EG erfordert, wird ebenfalls bei der Projektprüfung geklärt. Auftragsvergabe
The question of the project falling within a plan or a programme requiring a Strategic Environmental Assessment (SEA) in line with the EU Directive 2001/42/EC will also be examined during appraisal.
Die Frage, ob das Projekt Teil eines Plans oder Programms ist, das eine Strategische Umweltprüfung (SUP) entsprechend der EU-Richtlinie 2001/42/EG erfordert, wird ebenfalls während der Projektprüfung geklärt werden.
Compliance with the EU Strategic Environmental Assessment (SEA) Directive 2001/42/EC will be assessed during appraisal, since the project consists of a series of road sub-projects.
Die Frage, ob das Projekt Teil eines Plans oder Programms ist, das eine Strategische Umweltprüfung (SUP) gemäß der EU-Richtlinie 2001/42/EG erfordert, wird ebenfalls bei der Projektprüfung geklärt.
Compliance with Directive 2001/42/EC on strategic environmental assessment (SEA) will also be assessed during appraisal. Procurement
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die betroffenen Behörden und die Öffentlichkeit von der Annahme eines Plans oder Programms in Kenntnis gesetzt und ihnen relevante Informationen zugänglich gemacht werden.
Member States should ensure that, when a plan or programme is adopted, the relevant authorities and the public are informed and relevant information is made available to them.
Die Umweltprüfung nach Artikel 3 wird während der Ausarbeitung und vor der Annahme eines Plans oder Programms oder dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt.
The environmental assessment referred to in Article 3 shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
