Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Polyesterpolyols
Vertaling van "eines Polyesterpolyols" in Engels
a polyester polyol
a polyester-polyol
Element nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyurethanharz durch die Umsetzung eines Olefinpolyols und eines Polyesterpolyols mit einem Isocyanat erhalten wird.
The member of any preceding claim, wherein said polyurethane resin is obtained by reaction of an olefinpolyol and a polyester polyol with an isocyanate.
Verfahren zur Herstellung eines Polyurethans, umfassend die Herstellung eines Polyesterpolyols nach einem Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche und das anschließende Umsetzen des Polyesterpolyols mit einem Isocyanat oder Polyisocyanurat.
Method of manufacturing a polyurethane including manufacturing a polyester polyol by a method according to any one of the preceding claims and then reacting the polyester polyol with an isocyanate or polyisocyanurate.
Pflaster nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerschicht auf der Basis eines Polyurethan durch Polyaddition eines Polyesterpolyols oder Polyetherpolyols in Gegenwart eines Isocyanats oder Polyisocyanats hergestellt wird, das unter Toluoldiisocyanat, Diphenyl-4,4'-diisocyanat, 1,5-Naphthalindiisocyanat und Isophorondiisocyanat ausgewählt ist.
Patch according to Claim 15, characterized in that the polymer layer based on a polyurethane is obtained by polyaddition of a polyester-polyol or of a polyether-polyol in the presence of an isocyanate or polyisocyanate chosen from toluene diisocyanate, diphenyl 4,4'-diisocyanate, naphthalene 1,5-diisocyanate and isophorone diisocyanate.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin der acetoacetathaltige Polyester durch Umesterung eines Polyesterpolyols mit einem Acecoacetat hergestellt wird.
The composition of claim 1 wherein the acetoacetate containing polyester is prepared by transesterification of a polyester polyol with an acetoacetate.
Rückstrahlender Gegenstand nach Anspruch 1, wobei das Polyurethanpolymer durch die Umsetzung eines Polyesterpolyols, eines Kettenverlängerers und eines Polyisocyanats in einem Einstufenverfahren hergestellt wird.
The retroreflective article of claim 1, wherein the polyurethane polymer is formed by reacting a polyester polyol, chain extender, and polyisocyanate in a one-shot process.
Komposition nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Präpolymer a) erhalten wird unter Verwendung eines Polyetherpolyols oder eines Polyesterpolyols mit mittleren Molmassen von mehr als 500 oder Mischungen derselben.
Composition according to one of claims 1 to 3, characterised in that the prepolymer a) is obtained using a polyether polyol or a polyester polyol having an average molecular weight of above 500 or mixtures thereof.
Ein Verfahren wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das stark saure Polyesterpolyol, das eine Säurezahl größer als 1 hat, durch die Reaktion eines Polyesterpolyols mit einer zu niedrigen Säurezahl mit einem acidifizierenden Mittel erhalten wird.
A method as claimed in claim 1, wherein the high acid polyester polyol having an acid number greater than 1 is obtained by reacting a polyester polyol having too low an acid number with an acidifying agent.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das Polyolgemisch 45-55 Gew.-% eines Polyesterpolyols mit wenigstens zwei Hydroxylgruppen aufweist, bei dem die Säurekomponente wenigstens 50 Gew.-% Phthalsäureanhydridreste aufweist.
A method according to claim 13, wherein the polyol mixture comprises from 45-55% by weight of a polyester polyol containing at least two hydroxyl groups wherein the acid component comprises at least 50% by weight of phthalic acid residues.
Zusätzlich zu den vorstehend erläuterten Polyestern ist auch ein Polymer-Composit mit einer Polyesterkomponente, wie ein Polyesterpolyurethan, das durch Kettenverlängerung eines Polyesterpolyols mit einem Isocyanat hergestellt wurde, in der Kategorie des erfindungsgemäßen Polyesterharzes eingeschlossen.
Further, a complex polymer having a polyester component such as a polyester polyurethane prepared through chain extending of a polyester polyol with an isocyanate is included in the polyester resin of the present invention besides the above-mentioned ones.
Polyurethan-Klebstoff-Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin das Polyol ein Polyurethanpolyol ist, das durch Reaktion eines Polyesterpolyols mit einem Molekulargewicht von etwa 200 bis 5000 oder eines niedermolekularen Polyols mit einem Molekulargewicht unter 200 mit einem organischen Polyisocyanat erhalten worden ist.
The polyurethane adhesive composition as claimed in claim 1, wherein the polyol is a polyurethane polyol obtained by reacting a polyester polyol having a molecular weight of about 200-5,000 or a low-molecular-weight polyol having a molecular weight less than 200 with an organic polyisocyanate.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, in der die Polyurethan-Acrylpolymerdispersion durch Umsetzung eines Polyesterpolyols, eines aliphatischen Polyisocyanats und 2,2-Dimethylolpropionsäure zur Bildung des Polyurethans und die Polymerisation von Butylacrylat in Gegenwart des Polyurethans hergestellt wird.
The composition of Claim 1 in which the polyurethane-acrylic polymer dispersion is prepared by reacting a polyester polyol, an aliphatic polyisocyanate and 2,2-dimethylolpropionic acid to form the polyurethane and polymerizing butyl acrylate in the presence of the polyurethane.
Zweikomponentiger Polyurethan-Bindemittel auf der Basis eines Polyesterpolyols mit einem aliphatischen oder cycloaliphatischen Polyisocyanat und einer Härterkomponente auf der Basis von Polyamin-Mischungen eigenen sich als UV-beständige Beflockungsklebstoffe für die Beflockung polymerer Substrate.
The invention relates to two-component polyurethane bonding agents based on a polyester polyol comprising an aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanate and a hardening component based on a polyamine mixture, suitable for use as UV resistant flocking adhesives for the flocking of polymer substrates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Polyesterpolyols in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
