We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demonstrationsanlagen sind ein wichtiges Element eines Programms, das Forschungsergebnisse in die Praxis umsetzt.
Pilot and demonstration projects are an important element of a programme that converts research findings into practice.
Die Ausstellung ist das Herzstück eines Programms, das auch hochrangige Konferenzen, Veranstaltungen zum Wissensaustausch sowie Aktivitäten zur Vernetzung künftiger Entscheidungsträger der See- und Schifffahrtsindustrie umfasst.
The exhibition is seen as the heart of a programme that also includes high level conferences, knowledge sharing and networking events, and activities to engage future maritime and ocean industry decision makers.
Es ist ein Merkmal des Zentrismus, dass er sich der Erarbeitung eines Programms, das seine Prinzipien wie auch ihre Anwendung in einer konkreten politischen Lage zusammenfasst, verweigert.
It is a hallmark of centrism that it refuses to elaborate a program which summarizes its principles as well as their application in a given political conjuncture.
Einschließlich eines Programms, das Ländern mit begrenzten finanziellen Mitteln die Möglichkeit bietet, in kleineren Raten über die 10-jährige Lebensdauer der Geräte zu zahlen.
Including a program which provides countries with limited funding the opportunity to pay in smaller installments over the 10-year lifetime of the equipment.
Das Herunterladen von Karten erfolgt mithilfe eines Programms, das auf Ihrem Computer installiert wird.
Map downloading is initiated using a program that is installed on your computer.
Dieser Artikel behandelt Habits... die Schaffung eines Programms, das alles verändern wird.
This article covers habits... the creation of a program that will change everything.
Der Unterricht ist Teil eines Programms, das Mädchen und junge Frauen unterstützt, die keine oder nur wenig Schulbildung haben.
The lessons are part of a program that supports girls and young women who have little or no education.
Dient zum Anzeigen von Programmen, die derzeit auf dem Computer ausgeführt werden, bzw. zum Schließen eines Programms, das nicht mehr reagiert.
View programs that are currently running on your computer, or close a program that is not responding.
Podiumsdiskussionen nach und vor den Vorstellungen sind Bestandteil eines Programms, das sich auch als kultureller und aktiver Austausch von Machern und Publikum versteht.
Panel discussions before and after the movie screenings are part of a program that also perceives itself as an active cultural exchange of filmmakers and the audience.
Beim Starten eines Programms, das als 'startbereit' dargestellt wird, erhalten Sie die Fehlermeldung 'Objektträgerhalter kann nicht optimal in den Färbeplan integriert werden'.
When starting a program that is displayed as 'ready to start', you get the error 'slide rack cannot be optimally integrated into the staining schedule'.
Wiederherstellen eines Programms, das nicht reagiert
Recover a program that is not responding
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.