We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Laden eines Programms in einen Programmspeicher eines Prozessors.
Method for loading a program into the program memory of a processor.
Die Überarbeitung eines Programms in den in Absatz 2 oder in Artikel 66 Absatz 5 genannten Fällen wird durch einen Beschluss der Kommission angenommen und kann die Änderung der in den Artikeln 8 und 9 genannten Finanzierungsvereinbarungen erforderlich machen.
Any revision of a programme in the cases referred to in paragraph 2 or Article 66(5) shall be adopted by a decision of the Commission and may require the modification of the financing agreements referred to in Articles 8 and 9.
Der Wirkungsgrad eines Programms in den Mitgliedstaaten hängt allerdings ab einerseits von der Größenordnung des Programms und zum anderen von der jeweiligen finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft.
However, the impact of a programme in the Member States depends both on the scope of the programme and on the amount of funding provided by the Community.
Diese Methode teilt das Eingang Gebiet eines Programms in Kategorien von Daten, von denen Testfälle abgeleitet werden können.
This method divides the input domain of a program into classes of data from which test cases can be derived.
Die verschiedenen Versionen eines Programms in einer Programmentwicklung sind natürlich im allgemeinen operativ keineswegs äquivalent.
Naturally, the different versions of a program in a program development are in general by no means operatively equivalent.
System und Verfahren zum Auswählen eines Programms in einer Rundfunkübertragung
System and method for selecting a program in a broadcast
Die Rehabilitation basiert auf einen individuellen Konzept und Vorbereitung eines Programms in Bezug auf die Bedürfnisse und Präferenzen des Sportlers.
The rehabilitation is based on an individual approach and preparation of a program in relation to the athlete's needs and preferences.
Verfahren zur Lokalisierung eines Programms in einem Programmführer
A method for locating a program in a program guide
Das Starten eines Programms in einem maximierten Fenster empfiehlt sich für Objekte, die normalerweise im Vollbildmodus ausgeführt werden, z. B. ein Textverarbeitungsprogramm.
Starting a program in a maximized window is useful for items you typically run in a full screen, such as your word processing program.
Verfahren zum Ausführen eines Programms in einem tragbaren elektronischen Gerät sowie entsprechendes elektronisches Gerät und System
Method for running a program in a portable electronic device and corresponding electronic device and system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
