Examples with "eines Programms oder Treibers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiederherstellungspunkte werden automatisch von der Systemwiederherstellung erstellt, und zwar wöchentlich und beim Feststellen von Änderungen am Computer, z. B. bei der Installation eines Programms oder Treibers.
Restore points are automatically created by System Restore weekly and when System Restore detects the beginning of a change to your computer, such as when you install a program or a driver.
Wiederherstellen eines Programms oder Treibers (Merkmal der Software Recovery Manager).
Das Bedienfeld "Threads" zeigt Informationen über Threads , die Unterprozesse eines Programmes oder Treibers, an.
The Threads panel displays the selected program's threads, which are sub-processes within a program or driver.
Die Systemwiederherstellung ist die beste Wahl, wenn Sie ein Programm oder einen Treiber installiert haben, das bzw. der zu unerwarteten Veränderungen am Computer oder an Windows geführt hat, und das Problem durch eine Deinstallation des Programms oder Treibers nicht behoben werden kann.
System Restore is the best choice if you installed a program or driver that caused an unexpected change to your computer or Windows, and uninstalling the program or driver didn't fix the problem.
Normalerweise kann durch Deinstallieren des betreffenden Programms oder Treibers das Problem korrigiert werden.
Enthält Informationen zum Erkennen von Programmen oder Treibern, die zu Problemen bei der Computerleistung führen, da sie die Windows-Energieeinstellungen stören.
Learn how to detect programs or drivers that cause computer performance problems by interfering with Windows power settings.
In bestimmten Fällen können Konflikte zwischen dem Programm und anderen auf dem Computer installierten Programmen oder Treibern von Computerkomponenten zum Absturz des Programms führen.
In some cases, conflicts between the application and other software installed on the computer or drivers of computer components may cause the application to crash.
Die Bereiche, in denen Betriebssysteme wirklich unter Leistungseinbußen leiden, sind auf die allmähliche Verlangsamung zurückzuführen, die im Laufe der Zeit und mit immer mehr installierten Programmen oder Treibern auftritt.
The areas in which operating systems really suffer from performance is the gradual slowdown that occurs over time and with more and more programs or drivers installed.
Dies erleichtert die Entwicklung von Programmen oder Treibern, die Funktionen vom Macintosh nutzen wollen, weil diese Teile dann mit einem Macintosh-Compiler erstellt werden können, anstatt umständlich die Interfaces unter einem Atari-Entwicklungssystem noch einmal nachbilden zu müssen.
This greatly simplifies the development of programs or drivers that want to use the Macintosh functions, as these portions can then be created with a Macintosh compiler, rather than having to recreate the interfaces laboriously under an Atari development system.
nicht verwendete oder defekte Windows-Registry-Einträge, bei denen es sich um Registry-Schlüssel handelt, die nicht mehr mit Programmen oder Treibern des Computers verknüpft sind
Unused or broken Windows registry entries which are registry keys that are no longer tied to programs or drivers from the computer
Diese besteht aus einem Archiv mit weiteren Treibern und Programmen.
This is composed of an archive with further drivers and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
