We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a programme is
Die Wirksamkeit eines Programms wird daran gemessen, wie es sich auf die Zielbevölkerungen auswirkt.
The effectiveness of a programme is measured against how it impacts on the target populations.
Die Restfeuchte (D) eines Programms wird in Prozent berechnet und auf das nächste ganze Prozent gerundet.
The remaining moisture content (D) of a programme is calculated in percentage and rounded to the nearest whole percent.
Der Bildschirm deinstallieren oder Ändern eines Programms wird angezeigt.
The uninstall or change a program screen displays.
Das Feintuning eines Programms wird jedoch vor Ort gemacht.
The fine-tuning of the program, however, is executed on site.
Das Hauptfenster eines Programms wird als Anwendungsfenster bezeichnet.
The main window of a program is the application window.
Durch Zuweisung eines Programms wird dieses obligatorisch.
Weder durch die Wiedergabe einer digitalen Aufnahme noch durch das Ausführen eines Programms wird etwas verbraucht.
Playing a digital recording, or running a program, does not consume it.
Beim direkten Erstellen eines Programms wird nach jeder Eingabe geprüft, ob eine Berechnung möglich ist und gegebenenfalls der Fehler angezeigt.
When creating a program directly, the system checks each entry to see whether a calculation is possible, indicating errors where appropriate.
Der Schwerpunkt eines Programms wird auf der Weiterentwicklung der abgeleiteten Mineralressource in die angezeigte Kategorie liegen; das andere Programm umfasst die Fortsetzung der Tiefenexplorationen.
One program will focus on upgrading the inferred mineral resource to the indicated category, and the other program will continue with deep exploration.
Ein Objekt ist eine Instanz einer Klasse - während der Ausführung eines Programms wird das Objekt gemäß der Klassendefinition erzeugt und zeigt das für diese Klasse festgelegte Verhalten.
An object is an instance of a class-when a program executes, the object is created based on its class and behaves in the way defined by the class.
Nach dem Auswählen eines Programms wird die Dauer des Waschprogramms 9.8 und das voraussichtliche Programmende9.7 in Stunden und Minuten angezeigt (zum Beispiel 1.40).
After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example.
Verweildauer immer wichtiger bei Bewertung von Programmen Bei der Bewertung eines Programms wird neben der Reichweite zunehmend auch die Verweildauer als Kriterium herangezogen.
Dwell time is becoming increasingly important for the assessment of programming For the assessment of a programme dwell time is increasingly being used as a supplementary criterion to reach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
