Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Programms zum
Vertaling van "eines Programms zum" in Engels
a program for
a programme to
a program to
a programme for
a programme intended for
Alle diese Probleme können durch die Verwendung eines Programms zum Synchronisieren von Daten vermieden werden.
All these problems can be avoided by using a program for synchronizing files.
Verfahren zur Analysierung eines Programms zum Testen elektronischer Bauteile
Method for analysing a program for testing electronic components
Beginn eines Programms zum Schutz und zur Wiedereingliederung von Kindern, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind. Die Kinder werden juristisch und sozial unterstützt und die Justizangehörigen erhalten Schulungen. 2000
Launch of a programme to protect and reintegrate children in conflict with the law by providing legal and social aid and organising training for child welfare professionals. 2000
Durchführung eines Programms zum Abbau des Rückstandes bei der Ausführung der Mittelbindungen (dem SCR werden 20 Hilfskräfte zugeteilt, um eine Prüfung der vor 1995 gefaßten Mittelbindungsbeschlüsse im Hinblick auf einen möglichen Abschluß sowie eine Prüfung der ruhenden Mittelbindungen der Jahre 1995/96/97 vorzunehmen)
a programme to clear the accumulated backlog (allocate 20 auxiliary posts to the SCR in order to examine commitments prior to 1995 with a view to closing them and review of dormant commitments of 1995/96/97)
Installation eines Programms zum Umgang mit diesem Dateityp ist fehlgeschlagen
Failed to install a program to handle this file type
Vorgeben eines Programms zum Herstellen einer Verbindung
Specify a program to start upon connection
Starten eines Programms zum Senden einer Warnung
Launching a program to send an alert
Auswählen eines Programms zum Verfassen eines Dokuments
Choosing a program to write a document
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, gekennzeichnet durch Speichern eines Programms zum Steuern eines Computers, um sämtliche Schritte des Positionsinformations-Managementverfahrens nach einem der Ansprüche 3 bis 8 auszuführen.
A computer-readable recording medium characterized by storing a program for controlling a computer to execute all the steps of the positional information management method according to any one of claims 3 to 8.
Informationsspeichermedium, das in dem Spielgerät nach einem der Ansprüche 27 bis 30 verwendet wird, wobei das Informationsspeichermedium mindestens einen Teil eines Programms zum Ausführen des Spiels speichert.
A information storage medium which is used in the game device according to any one of claims 27 to 30, the information storage medium storing at least a portion of a program for executing the game.
Hinzufügen eines Programms zum Computer
Add a program to your computer
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner einen Festwertspeicher (18) zum Einspeichern eines Programms zum Ausführen einer Steuerung des Schrittmotors (11) durch die Steuereinrichtung (15) aufweist.
An apparatus according to claim 1, wherein said apparatus further comprises a read-only memory (18) for storing a program for executing a control of said stepping motor (11) by said controlling means (15).
Insbesondere kann der Ablauf eines Programms zum Betrieb der Getränkemaschine auch darin bestehen, die Getränkemaschine für die Verwendung mit der soeben erfassten Portionskapsel zu blockieren oder mit dieser Portionskapsel nicht laufen zu lassen.
In particular, the flow of a program for operation of the beverage machine may also consist of blocking the beverage machine for use with the just-detected portion capsule or not to run with this portion capsule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Programms zum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 107 ms.
