We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Online-Dienste wurden dank eines Programms zur Unterstützung von Dienstleistern aus dem privaten und öffentlichen Sektor seit Einführung der neuen Identitätskarte angeboten.
Online services were offered from the launch of the new identity card thanks to a program to support service suppliers from the private and public markets.
Dazu gehört neben der Weiterentwicklung unseres Produktportfolios vor allem die Initiierung eines Programms zur Reduzierung kundenbezogener Bilanzpositionen und damit zur Freisetzung von Liquidität.
In addition to the further development of our product portfolio, this includes above all the initiation of a program to reduce customer-related balance sheet items and thus release liquidity.
Entwicklung eines Programms zur Löschung inaktiver RFC Verbindungen
development of a program for deletion of inactive RFC connections
Entwicklung eines Programms zur Verletzungsprävention im Breitensport am Beispiel der Sprunggelenkstabilisation im Volleyball
Development of a program for injury prevention using the example of stabilisation of the ankle joint in Volleyball
Einleitung eines Programms zur Bewältigung der Folgen des Klimawandels durch Pilotmaßnahmen
establishing of a programme to combat climate change through pilot measures
Refactoring ist ein Begriff des Software-Engineering, der eine Umstrukturierung eines Programms zur besseren Wartbarkeit oder Erweiterbarkeit beschreibt.
Refactoring is a term from the field of software engineering. It refers to restructuring a program to improve maintenance and extensibility.
Die Bohrungen beim Erzgang Zoe sind Teil eines Programms zur Steigerung der Bohrlochdichte auf der bekannten mineralisierten Hülle.
The Zoe vein drilling is part of a program to increase the density of drill holes within the known mineralized envelope.
Beginn eines Programms zur Neuinstallation der Minenanlagen bei Salau.
Commenced with a program to reinstall mine services at Salau.
Entwicklung und Evaluation eines Programms zur Routineimplementierung der partizipativen Entscheidungsfindung in der Onkologie.
Development and Evaluation of a program for routine implementation of shared decision-making in oncology.
Initiierung eines Programms zur Stärkung der Unternehmenspräsenz in den USA
Initiated a program to expand the Group's presence in the US
Einrichten eines Programms zur Ausführung nach der Installation von VirusScan
setting a program to run after VirusScan installation
Hinzufügen eines Programms zur Ausnahmeliste im Windows-Firewall
How to add a program to the Windows Firewall Exceptions list
Dort war er verantwortlich für die Entwicklung eines Programms zur Friedenspädagogik.
There, he was responsible for developing a peace education programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.