Examples with "eines Programmupdates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Systemwiederherstellungspunkt wird vor dem Start eines Programmupdates erzeugt.
System restore point is created before launching a program update.
Aus diesem Grund wurde Ihnen während eines Programmupdates von AVG möglicherweise ein Popup-Fenster mit der Information angezeigt, dass Sie AVG Anti-Virus Free Edition entgegen der Lizenzvereinbarung von AVG nutzen.
Therefore, during a recent AVG program update, your AVG showed you a pop-up window informing you that you might be using your AVG Anti-Virus Free Edition in conflict with AVG License Agreement.
Andere resultaten
Nach jedem Programmupdate einen neuen Systemwiederherstellungspunkt erstellen.
Build new system restore point after each program update.
Die Konvertierung wird während eines standardmäßigen AVG-Programmupdates automatisch vorgenommen.
Es wird empfohlen, einen Aktualisierungsplan zu erstellen, um mindestens einmal pro Tag eine Überprüfung auf wichtige Programmupdates vorzunehmen.
We recommend you create an update schedule to check for the availability of important program updates at least once a day.
Der Computer muss möglicherweise nach der Installation eines Programms oder Programmupdates neu gestartet werden.
You may need to restart your computer after installing a program or a program update.
Lizenzhalter einer MAXQDA-Lizenz erhalten Programmupdates (Bugfixes) innerhalb der erworbenen Programmversion kostenlos.
License holders of a MAXQDA license receive program updates within the purchased program version without charge.
Das Update der Virendatenbank besitzt die niedrigste Priorität, das Programmupdate eine höhere und optionale Dateien (Hilfedateien usw.) haben die höchste Priorität.
The lowest priority is virus database update, higher is program update and the highest contains optional files (help files etc.).
Es war Microsoft nicht möglich, Informationen über Programmupdates zu erhalten.
Microsoft was unable to obtain information about upgrades for this program.
Für ein Programmupdate beachten Sie bitte die Angaben in der Internetseite.
For a program update please note the details in the internet page.
Geben Sie primäre und sekundäre Kontakte ein, um wichtige Programmupdates zu erhalten.
Enter primary and secondary contacts to receive important updates regarding the program.
Wir setzen an dieser Stelle voraus, dass das aktuelle Programmupdate installiert wurde.
Nach der Installation des neuen Programmupdates werden alle Premium-Funktionen automatisch freigeschaltet.
After installing the new program updates all the premium features are enabled automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
