Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Projekts oder Programms
Vertaling van "eines Projekts oder Programms" in Engels
a project or program
of a project or programme
of the project or programme
Die Standardobjekte eines Projekts oder Programms sind in einer Vorlage definiert.
A template defines the default objects for a project or program.
Die Berechnung des Status eines Projekts oder Programms kann benutzerdefiniert werden.
The calculation of the status of a project or program can be customized.
Bei der Prüfung von jährlichen Aktionsprogrammen kann jede Delegation die Streichung eines Projekts oder Programms aus dem jährlichen Aktionsprogramm beantragen.
In the context of an examination of annual action programmes, any delegation may request the withdrawal of a project or programme from the annual action programme.
Die vom Zahlungsempfänger vergebenen Aufträge zur Durchführung eines Projekts oder Programms, das Gegenstand eines Finanzierungsbeschlusses nach Artikel 20 Absatz 2 ist, werden nach Genehmigung durch den Leiter der Delegation vom Hauptanweisungsbefugten im Rechnungsführungssystem verbucht.
The contracts concluded by the beneficiary for the implementation of a project or programme which was the subject of a financing decision referred to in Article 20(2) and approved by the Head of Delegation, shall be recorded in the accounts by the chief authorising officer.
Durch Exportieren eines Projekts oder Programms als Vorlage wird es für den Import verfügbar.
Exporting a project or program as a template makes it available for import.
Die in den verschiedenen Planpunkten definierten Daten werden zum Berechnen des gesamten Verlaufs eines Projekts oder Programms verwendet.
The data defined in the different plan objects is used to calculate the overall status of a project or program.
Wenn Sie Berechtigungen von einem Ordner innerhalb eines Projekts oder Programms propagieren, in dem das Objekt gemeinsam benutzt wird.
When you propagate permissions from a folder within a project or program to which the object is shared.
Diese Aktion steht nur Kontext-Managern und Administratoren zur Verfügung, während sie das Kontext-Team eines Projekts oder Programms anzeigen.
This action is only available to context managers and administrators when viewing the context team of a project or program.
Ein Lieferbestandteil ist eine greifbare oder messbare Ausgabe eines Projekts oder Programms, z.B. ein Dokument, das bis zu einem bestimmten Termin zu liefern ist.
Deliverables represent the tangible or measurable output of a project or program, for example, a document that is to be delivered by a specific date.
Die Objekte, die verwendet werden, um einen Plan zu organisieren und die Fortschritte eines Projekts oder Programms zu verfolgen, werden zusammen als Planobjekte bezeichnet.
The objects used to organize a plan and track the progress of a project or program are collectively called plan objects.
Mit Aktionspunkten werden Fragen, die gelöst werden müssen, oder unterstützende Arbeiten erfasst, die entweder vor oder im Rahmen eines Projekts oder Programms ausgeführt werden müssen, aber nicht formell in einem Plan verzeichnet werden.
Action items capture issues that must be resolved or supporting work that must be accomplished either prior to or as part of a project or program but are not formally tracked in a plan.
Wenn beim Erstellen eines Projekts oder Programms die Option zum Verknüpfen von Lieferbestandteilen mit Aktivitäten ausgewählt wurde, können Sie einen einzelnen Lieferbestandteil nur einer Aktivität zuordnen; Sie können jedoch eine Hierarchie von Lieferbestandteilen definieren, indem Sie jeden Lieferbestandteil einem Knoten in einer Aktivitätshierarchie zuordnen.
If the option to link deliverables with activities was selected when a project or program was created, you can associate a single deliverable only with an activity; however, you can define a hierarchy of deliverables by associating each deliverable with a node in an activity hierarchy.
Als Projekt- oder Programmmanager können Sie mithilfe der Planpunkte einen Plan organisieren und den Verlauf eines Projekts oder Programms verfolgen
If you are a project or program manager, you can use the plan objects to organize a plan and track the progress of a project or program
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
