Examples with "eines Radmoduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bremssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralmodul (8) eine Information über die Radzuordnung eines Radmoduls (1, 2, 3, 4, 5, 6) an dieses überträgt.
Brake system according to claim 11, characterized in that the central module (8) transfers information relating to the wheel allocation of a wheel module (1, 2, 3, 4, 5, 6) to the latter.
Andere resultaten
Radmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das radspezifische Signal des Rades (31) dem Radmodul mit einer höheren Wiederholrate zugeführt wird als das weitere radspezifische Signal des weiteren Rades.
Wheel module according to claim 1, characterized in that the wheel-specific signal of the wheel (31) is supplied to the wheel module at a higher repetition rate than the further wheel-specific signal of the further wheel.
Offenbarung der Erfindung Vor diesem Hintergrund wird vorliegend ein Radmodul vorgeschlagen. Das Radmodul weist eine Antriebseinheit zum Antreiben und eine Bremseinheit zum Bremsen und eine Lenkeinheit zur aktiven Lenkung auf.
The invention relates to a wheel module (1) comprising a drive unit (12) for driving, and a braking unit (13) for braking, and a steering unit (14) for active steering.
Radmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Festlegung der Radzuordnung durch Eingabe eines Radpositionsparameters in eine in dem Radmodul (1) vorgesehene elektronische Steuereinrichtung (23, 28, 35) vorgenommen wird.
Wheel module according to any one of the preceding claims, characterized in that establishment of the wheel allocation is carried out by inputting a wheel position parameter into an electronic control device (23, 28, 35) provided in the wheel module (1).
Radmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen mit dem Radmodul (1) verbundenen Drehgeschwindigkeitssensor (32) zur Ermittlung der Drehgeschwindigkeit des Rades (31).
Wheel module according to any one of the preceding claims, characterized by a rotational speed sensor (32) connected to the wheel module (1) for determining the rotational speed of the wheel (31).
Daten werden mittels eines zweiten Sendesignals vom Radmodul (8) zum Steuergerät (4) übertragen, wobei das erste Sendesignal (S1) eine andere Frequenz(fl) hat als das zweite Sendesignal.
Data is transmitted from the wheel module (8) to the control appliance (4) by means of a second emission signal, the first emission signal (S1) having a different frequency (fl) to that of the second emission signal.
Das Radmodul ist komplett mit dazugehörigen Schrauben für den Einbau.
The wheel module comes complete with screws required for the assembly.
Verfahren und System zur Positionserkennung von Radmodulen an einem Kraftfahrzeug
Die Lenkung des Radmoduls ist als elektromechanisches Steer-by-Wire-System ausgeführt.
The steering system of the wheel module is designed as an electromechanical steer-by-wire system.
Wir bieten daher neben hochpräzisen Radlagern auch komplexe Radmodule in kompromissloser Qualität für höchste Anforderungen.
That's why we offer both high-precision wheel bearings and complex wheel modules in uncompromising quality for meeting maximum requirements.
Erst im April hatte Schaeffler sein Radmodul vorgestellt, das Antriebs- und Fahrwerkskomponenten miteinander vereint.
Just last April Schaeffler unveiled its wheel module, which combines drive and suspension components.
FBox "Standard" Transportbox mit Radmodul für dein Mountainbike
FBox "Standard"- with wheel modul for your mountain bike
Das Technologieunternehmen hat für das komplett auf autonomen Betrieb ausgelegte Fahrzeug ein kompaktes Radmodul entwickelt, das Antriebs- und Fahrwerkskomponenten vereint.
The technology company has developed a compact wheel module that combines the drive and chassis components of this vehicle that is designed for fully autonomous operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
