We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a mathematical model
a computational model
Durch die Benutzung mehrerer Proben, durch die Bildung von Substanzklassen und durch die Auswertung mittels eines Rechenmodells ergibt sich eine hohe Zuverlässigkeit der Kalibration und eine verbesserte Robustheit gegenüber Störeinflüssen.
A high level of calibration reliability and improved robustness to disturbing influences are produced by using a plurality of samples, by forming substance classes and by evaluating by means of a computation model.
Das Dachtragwerk wurde mit Hilfe eines Rechenmodells generiert und optimiert.
The roof support structure was generated and optimized by means of a computational model.
Anhand eines Rechenmodells soll aufgezeigt werden, wie groß der Platzbedarf in Relation zur Tiefe dieser Kompensationskurve tatsächlich ist.
It is demonstrated by means of a mathematical model how much space is actually needed in relation to the depth of the curve.
Es wird aufgezeigt, dass bisher keine einheitlichen empirischen Ergebnisse zu Einflussfaktoren der Modalitätenwahl vorhanden sind, die die Erzeugung eines Rechenmodells ermöglichen.
It is shown that there are currently no uniform empirical results on factors influencing modality choice that allow for the creation of a computational model.
Ferner werden die 'praktischen' Auswirkungen verschiedener Kalkulationsvorschriften mit Hilfe eines Rechenmodells untersucht.
In addition practical effects of different calculation methods are analysed with the help of a calculation model.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der Umschließungsflächen mittels eines Rechenmodells für den Wärmehaushalt der Fahrgastzelle ermittelt wird.
Method as claimed in claim 5, characterised in that the temperature of the surrounding surfaces is determined by means of a mathematical model for the heat balance of the passenger compartment.
Entwicklung eines Rechenmodells für eine Deckungsbeitragsrechnung
Development of a computer model for calculating contribution margins
Durch die Integration eines Rechenmodells aus der Wissenschaft könnte die Software auch die entstehenden Treibhausgase berechnen.
If a mathematical model were added, the software could also calculate the amount of greenhouse gases produced.
Mit Hilfe eines Rechenmodells basierend auf den in der Fachliteratur angeführten Emissionsfaktoren für Kraftfahrzeuge war es möglich verschiedenen Fahrzeugkategorien bzw. -klassen den jeweiligen Emissionsanteil zuzuweisen.
A mathematical model based on the emission factors, which are normally used in the relevant literature on motor traffic, made it possible to allot their specific emission share to the various categories and classes of motor vehicles.
Ziel der Arbeit war die Erstellung eines Rechenmodells zur Abschätzung des individuellen Frühgeburtsrisikos für die einzelne Schwangere, basierend auf anamnestischen Risikofaktoren und maternalen Charakteristika.
Reasons are multifactorial. Aim of our study was development of a risk calculation model for prediction of preterm delivery for singleton pregnancies using anamnestic and maternal characteristics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
