We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of an SSR code
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Anforderung der Zuweisung eines SSR-Codes seitens der Stelle, an welche die obige Benachrichtigung/Koordination gesendet wird, falls erforderlich.
request the assignment of an SSR code from the unit to which the above notification/co-ordination is sent, if required.
Beinhaltet eine PAC-Meldung einen Antrag auf Zuweisung eines SSR-Codes und lässt sie sich korrekt verarbeiten wie im oben stehenden Absatz 7.2.3.2.2 beschrieben, muss zusätzlich zur LAM eine COD-Meldung rückgesendet werden.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala, woraus eine Gefahrensituation entsteht oder entstehen könnte
l Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale resulting in, or could result in, a hazardous situation.
Falsche Einstellung eines SSR-Codes oder einer Höhenmesser-Teilskala.
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Anforderung der Zuweisung eines SSR-Codes seitens der Stelle, an welche die obige Benachrichtigung/Koordination gesendet wird, falls erforderlich.
request the assignment of an SSR code from the unit to which the above notification/co-ordination is sent, if required.
(NE) Beinhaltet eine PAC-Meldung einen Antrag auf Zuweisung eines SSR-Codes und lässt sie sich korrekt verarbeiten wie im oben stehenden Absatz 7.2.3.2.2 beschrieben, muss zusätzlich zur LAM eine COD-Meldung rückgesendet werden.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.