We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a scan operation
a scanning operation
Über das Sichtfenster kann man direkt das eingelegte Dia oder Negativ betrachten; auch während eines Scanvorganges kann man das schrittweise Abtasten des Bildes mitverfolgen.
Through the window, one can straight contemplate the inserted slide or negative; also during the scan processing, the stepwise scanning of the image can be observed.
Sollte NetShield eine infizierte Datei nicht während eines Scanvorganges verschieben können, wird es Sie hinsichtlich des Virusfundes warnen - sofern Sie die Warnoption aktiviert haben - sowie von seinem fehlgeschlagenen Versuch berichten, die Datei zu verschieben.
If NetShield cannot move an infected file during a scan operation, it will alert you that it has found a virus-provided that you have enabled its alerting option-and report its failure to move the infected file, but take no other action.
GroupShield reagiert in manchen Fällen nicht sofort auf Abbruch eines Scanvorganges auf Anforderung vom Client-Rechner oder vom Server aus.
GroupShield might not stop scanning a file immediately if you cancel an on-demand scan operation on either a client computer or on the server.
Hinweis: Um mit Multi-Tasking während eines Scanvorganges schon die Bildoptimierung des nächsten Bildes vornehmen zu können, wird ein Flachbett-Scanner benötigt, da dieser mehrere Bildvorlagen gleichzeitig aufnehmen kann.
Note: For using Multi-Tasking during a scanning operation to set the image optimization for the next image scan, a flatbed scanner is needed, since it can take several image originals at a time.
Bei der Erstinstallation von VirusScan und dem Starten eines Scanvorganges, durchsucht das Programm sämtliche Dateien auf Laufwerk C
When you first install VirusScan and start a scan operation, the program will look at all files on your C
Diese Taste dient auch zum Starten eines Scanvorganges (in Farbe oder Schwarzweiss entsprechend der im ControlCenter gewählten Einstellung).
Also lets you start a scanning operation (in colour or mono, depending on the scan setting in the ControlCenter software).
Läßt Sie die Ergebnisse eines Scanvorganges betrachten.
Lets you view scan operation's results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
