We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obgleich es einen bessern Schutz bietet, kann das Scannen von komprimierten Dateien die zur Ausführung eines Scanvorgangs erforderliche Zeit verlängern.
Although it does give you better protection, scanning compressed files can increase the time it takes to run a scan operation.
Nach Abschluss eines Scanvorgangs ist eine Vorschau auf die wiederherstellbaren Dateien möglich.
Als Ergebnis eines Scanvorgangs erhält man eine Rastergrafik, die mit einem Bildbearbeitungsprogramm geöffnet werden kann.
The result of the scanning process is a raster image that can be opened with an image processing software.
Nach Abschluss eines Scanvorgangs können Sie sogar die Dateien anzeigen, die wiederhergestellt werden können, bevor Sie sich für die gewünschten Dateien entscheiden.
After completion of a scanning process, you can view the files that are capable of being restored.
Während eines Scanvorgangs erzeugt der 3D Laser Scanner dreidimensionale Punktwolken und liefert damit ein vollständiges Abbild der gewünschten Messszene.
During a scanning process, the 3D laser scanner produces three-dimensional cloud diagrams, thus providing a complete image of the measuring scene.
Bei der Erstinstallation versucht der Scanner, automatisch alle infizierten Dateien zu säubern, die während eines Scanvorgangs gefunden werden.
When you first install it, the scanner automatically tries to clean any infected file it finds during a scan operation.
Ermöglicht Ihnen den Start eines Scanvorgangs, das Schließen und erneute Öffnen der Konsole und die Verbindung zu einem bestehenden Scanvorgang.
Allows you to start a scan operation, close the console, reopen it and connect to the existing scan operation.
Damit wird gewährleistet, daß die Ausführung von Software während eines Scanvorgangs nicht verlangsamt wird, während gleichzeitig der Scanvorgang selber längere Zeit dauert.
This ensures that other running software will not slow down during a scan operation, but the scan operation will take longer.
Hierunter fallen beispielsweise der Name eines Tasks, der einen Virus gefunden hat, oder der Name eines Tasks, der während eines Scanvorgangs einen Fehler gemeldet hat.
This could include the name of the task that found a virus, or the name of a task that reported an error during a scan operation.
Name einer aktiven Task (hat z.B. Virus gefunden) oder der Task, die während eines Scanvorgangs einen Fehler meldete.
the name of an active task, such as the one that found a virus, or the one that reported an error during a scan operation.
Beispielsweise haben Sie die DAT-Datei eines Scanvorgangs gespeichert und nur einige Dateien aus diesem Scanergebnis wiederhergestellt.
For example, you saved DAT file of a scanning process and recovered only some files from that scan result.
Wenn VirusScan eine infizierte Datei während eines Scanvorgangs nicht verschieben kann, gibt es eine Warnmeldung aus, die darüber informiert, daß es einen Virus gefunden hat - vorausgesetzt, Sie haben diese Warnoption aktiviert - protokolliert das Fehlschlagen des Verschiebevorgangs und führt keine weitere Aktion aus.
If VirusScan cannot move an infected file during a scan operation, it will alert you that it has found a virus-provided that you have enabled its alerting option-report its failure to move the infected file, and take no other action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
