Examples with "eines Shell-Skripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur direkten Angabe von Zielen verwenden Sie eine von zwei Methoden: manuelles Einrichten der Host-Routen oder Erstellen eines Shell-Skripts, das zu einem Startskript wird.
You can use either of two methods for directly specifying targets: manually setting host routes or creating a shell script that can become a startup script.
Zwar ist dieser Textfilter nicht in der Lage, Initialisierungssequenzen an einen Drucker zu senden, dieses Problem kann allerdings durch das Schreiben und Ausführen eines Shell-Skripts (das diese Funktion übernimmt) und das anschließende Aufrufen von lpf gelöst werden.
And although it has no capability to send initialization sequences to a printer, it is easy to write a shell script to do the needed initialization and then execute lpf.
Andere resultaten
Geben Sie ein gültiges Programm oder einen Shell-Skript an, damit diese Option wirksam wird.
Please enter a valid program or shell script for this option to take effect.
Jochen Vossbemerkte, dass dasgettext-Paket eine Shell-Skript-Komponenten im/usr/bin-Verzeichnis mit entfernten Ausführungsrechten installiere.
Jochen Vossnoticed that thegettext package installs a shell script component in the/usr/bin directory with execute permissions removed.
Hier nur ein Beispiel eines Shell-Skriptes, aus dem man einige grundlegende Dinge erkennen kann
I'll just give you an example of shell script, from which you can extract some basic rules
Ein anderer Use Case, den ich vor kurzem in einem Projekt hatte, ist das Kopieren von Build Ergebnissen auf ein Netzlaufwerk mittels eines Shell Skripts.
Another use case I had in one of my projects lately is coping the build results to a remote directory using a shell script.
bietet jetzt einen Shell-Skript-Ressourcenadapter zur Unterstützung der Verwaltung von Ressourcen, die durch Shell-Skripte gesteuert werden. Solche Shell-Skripte laufen auf dem System, auf dem die betreffende Ressource installiert ist
Bei Renepo (auch bekannt als „Opener") handelte es sich um einen Shell-Skript-Wurm mit Backdoor- und Spyware-Funktion. So konnten die Schnüffler von den infizierten Computern Informationen stehlen, Updates abstellen, die Firewall deaktivieren und Passwörter knacken.
Renepo (also known as "Opener") was a shell script worm, and contained an arsenal of backdoor and spyware functionality in order to allow snoopers to steal information from compromised computers, turn off updates, disable the computer's firewall, and crack passwords.
Der Name eines optionalen Bourne-Shell-Skripts, das vor der Installation ausgeführt werden kann.
Nach einer erfolgreichen Installation von Firebird enthält das Verzeichnis/opt/firebird/bin eine Reihe nützlicher Shell-Skripte.
After a successful installation of Firebird, the/opt/firebird/bin directory will contain a number of useful shell scripts.
Shell Skript - Eine Textdatei mit Kommandozeilenbefehlen zur Automation von mehrstufigen Backups.
Shell Script - A text file containing command-line arguments that can automate tedious tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
