We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konzipiert für Kunden, die eine Aufnahme eines Skripts oder Ansagen in einer anderen Sprache auf Kassette benötigen.
This service is designed for clients who need an audio tape recording of a script or speech.
Derart auftauchende Nachrichten nach der Aktivierung eines Skripts oder einer Mod, nach dem Spielstart oder bei besonders wichtigen Benachrichtigungen können akzeptabel sein.
Messages popping up immediately after activating a plugin, after starting the game, or sometimes if the message is of extreme importance can sometimes be acceptable.
Ein Thema ist z.B. die Erstellung eines Skripts oder Storyboards, das für professionelle Lernvideos zwingend notwendig ist.
For example, they learn how to create a script or storyboard, which is essential for professional video tutorials.
Ja, es kann über einen Umweg gemacht werden und das Ausführen eines Skripts oder das Öffnen einer Befehlszeile.
Yes, it can be done in a roundabout way and running a script or opening a command line.
Sie können die Neucodierung manuell, automatisch, mithilfe eines Skripts oder mit einer Kombination aus diesen Möglichkeiten durchführen.
Recode manually, automatically, with a script or using a combination of these.
Die folgenden Verweise sind standardmäßig für die direkte Verknüpfung eines Skripts oder eines anderen Segments verfügbar.
The following references are available out-of-the-box to link directly to a script or another segment.
Wenn Sie setlocal außerhalb eines Skripts oder einer Batchdatei verwenden, ist der Befehl wirkungslos.
When you use setlocal outside of a script or batch file, it has no effect.
Zweitens verbietet der strikte Modus Funktionsanweisungen, die nicht auf der obersten Ebene eines Skripts oder einer Funktion stehen.
Second, strict mode prohibits function statements, not at the top level of a script or function.
Viele der auf der Seite dargestellten Fälle erfordern die Installation eines Pakets, eines Skripts oder die Änderung eines Codes.
Many of the cases presented on the page require the installation of a package, a script or the modification of a code.
Knöpfe führen irgendeinen Befehl aus z.B.: Start eines Prozesses, das Ausführen eines Skripts oder die Ausführung einer anderen Aufgabe.
Buttons perform a command of some sort - starting a process, running a script or performing some other task.
Im Falle eines Skripts oder eines Funktionsapplets soll ein alternativer Mechanismus vorausgesehen werden (zum Beispiel ein Navigationswerkzeug).
Plan an alternative mechanism in the case of a script or of a functional applet (for example a navigation tool).
Ausführen eines Skripts oder eines ausgewählten Abschnitts eines Skripts
Run a script or run a selected portion of a script.
Wenn Sie diese bereinigen müssen, muss dies mithilfe eines Skripts oder manuell über die Listenbenutzeroberfläche erfolgen.
If you have to clean these up, this should be done with a script or manually through the list user interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
