We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a software product
a Quark software product
Einsatz der Virtualisierung zur raschen Bereitstellung und Ermöglichung von virtuellen Systemen, welche mehrere physische Umgebungen nachahmen, die zur Freigabe eines Software-Produkts erforderlich sind.
Use virtualization to rapidly provision and enable virtual machines that mimic the multiple physical environments that are required to release a software product.
eine Anordnung von Prozessen, die von einer Organisation für ausreichend und angemessen im Hinblick auf die Herstellung eines Software-Produkts erachtet wird
an ordered collection of processes determined by an organisation to be sufficient and adequate to produce a software product
Die Entwicklung eines Software-Produkts erfordert Synchronisierung zwischen verschiedenen Expertenteams, einschließlich: Entwicklung, Engineering, Dokumentation, Qualitätssicherung, Test und Vertrieb.
The development of a software product requires synchronization between multiple teams of specialists including: development, engineering, documentation, quality control, testing and distribution.
Web Entwicklung (auch als Anwendungsentwicklung, Software-Design, Software-Design, Software-Entwicklung, die Entwicklung von Unternehmensanwendungen oder Plattform-Entwicklung bekannt) ist die Entwicklung eines Software-Produkts.
Software development (also known as application development, software design, designing software, software application development, enterprise application development, or platform development) is the development of a software product.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ausgelöst wird während eines Schritts zum Laden eines Software-Produkts auf das erste Computer-System.
The method of Claim 1, wherein the method is initiated during a step of loading a software product onto the first computer system.
Den Aktivierungsschlüssel erhalten Sie nach dem Kauf eines Software-Produkts von Cisco oder Ihrem Cisco Partner.
You will receive the Activation code from your Cisco/Partner after you purchase a software product.
Der Erfolg einer in eine Fremdsprache übersetzten Webseite/ eines Software-Produkts hängt von wichtigen Faktoren ab
The success of a website/software product translated into a foreign language depends on three important factors
1.18 „Update" ist jede Modifikation, Korrektur oder Änderung eines Software-Produkts von Quark, die eine beschränkte Erweiterung der Funktionalität bietet und durch eine Erhöhung der Versionsnummer rechts der Dezimalstelle gekennzeichnet ist.
1.18 "Update" means any modification, correction or alteration to a Quark software product that provides limited enhancement to functionality, and is designated by an increase in the version number to the right of the decimal point.
1.19 „Upgrade" ist eine neue Release-Version eines Software-Produkts von Quark, das bedeutende neue Funktionen und/oder Funktionsumfänge bietet und durch eine Erhöhung der Versionsnummer links der Dezimalstelle gekennzeichnet ist.
1.19 "Upgrade" means a new release version of a Quark software product that includes significant new features and/or functionality and is designated by an increase in the version number to the left of the decimal point.
Multilingualisation (M17N) oder native Sprachunterstützung (die Anpassung eines Software-Produkts zur Unterstützung mehrerer Sprachen) wird in zwei Schritten durchgeführt
Multilingualization (M17N) or Native Language Support for an application software is done in 2 steps.
die Zeitspanne, die mit der Entscheidung über die Herstellung oder Änderung eines Software-Produkts beginnt und mit der Außerdienststellung des Produkts endet
the period of the time that begins with the decision to produce or modify a software product and ends when the product is retired from service
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.