Examples with "eines Softwareprogramms oder einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Nebenneuronen (SS1... SSm) und das Hauptneuron (S2) Summier-Neuronen sind, die mittels einer Hardwareschaltung, eines Softwareprogramms oder einer Kombination von Hardware und Software realisiert sind.
Apparatus according to Claim 4, wherein the secondary neurons (SS1... SSm) and the main neuron (S2) are summing neurons which are implemented by means of a hardware circuit, a software program or a combination of hardware and software.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Nebenneuronen (SS1... SSm) und das Hauptneuron (S2) Summier-Neuronen sind, die mittels einer Hardwareschaltung, eines Softwareprogramms oder einer Kombination von Hardware und Software realisiert sind.
Apparatus according to Claim 4, wherein the secondary neurons (SS1... SSm) and the main neuron (S2) are summing neurons which are implemented by means of a hardware circuit, a software program or a combination of hardware and software.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Interpretation des Fragmentationsmusters die Verwendung eines kommerziell erhältlichen Softwareprogramms oder einer Datenbank umfasst.
A method according to Claim 1 or 2 characterized in that interpretation of the fragmentation pattern comprises using a commercially available software program or database.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellwert, die Intervalldauer und/oder die Zeitspanne von einer Bedienperson, insbesondere mittels eines EEPROMS oder eines Softwareprogrammes, einstellbar ist.
A circuit arrangement as claimed in Claim 1, characterized in that the threshold value, the interval length and/or the period of time can be set by a user, particularly by means of an EEPROM or a software program.
Automatisches Wählen und „Predictive Dialing" (d. h., das nicht manuelle Wählen einer Telefonnummer oder fortlaufendes Wählen mithilfe eines Softwareprogramms oder anderer Mittel, um ausgehende Anrufe zu tätigen)
Auto-dialing or "predictive" dialing (i.e., non-manual dialing or using a software program or other means to continuously dial or place out-bound calls).
Lokalisierung stellt die einwandfreie Benutzung eines Produktes/Service' (wie z.B. eines Softwareprogramms oder Website) sicher und berücksichtigt dabei die kulturellen Eigenheiten und Erwartungen des Endbenutzers.
Localization allows for the correct use of a product/service (such as a software program or a website), while respecting the end user's cultural habits and expectations.
Datenbanksysteme, Softwareprogramme oder Schnittstellen sind längst in den Firmen etabliert.
Database systems, software programs or interfaces are long established in modern production.
Immer wenn mir meine Kinder ein neues Feature eines Softwareprogramms beibringen müssen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
