We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a study programme
a study program
a program of study
Eine Evaluation liefert z. B. Informationen über die Qualität eines Curriculums, eines Studienprogramms oder einer Unterrichtsreihe.
For example, evaluation provides information about the quality of a curriculum, a study programme or teaching.
Das heißt, wir legen nicht nur großen Wert auf die Bereitstellung eines Studienprogramms, das Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, sondern auch darauf, dass Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten ausbauen - Fähigkeiten, die es Ihnen ermöglichen, zu studieren und mit Selbstvertrauen an Sportarten und Aktivitäten teilzunehmen.
This means that we place great importance not only on providing a study programme that suits your individual needs, but also by helping you build on your communication skills - skills that will allow you to study and join in with sports and activities with confidence.
Die Teilnehmer/innen verpflichten sich, bei Informationserhebungen z.B. im Zusammenhang mit der Akkreditierung eines Studienprogramms mitzuwirken.
For example, the participants are obligated to participate in information surveys in connection with the accreditation of a study program.
In Folge der Arbeit der letzten Jahre überlegen wir derzeit die Einrichtung eines Studienprogramms, das in einer konsistenteren Form die diskursiven Ergebnisse des Museums zu artikulieren vermag.
At the moment and after the work of the last few years, we are discussing the idea of starting a study program which can more consistently articulate the output of the discursive areas of the museum.
Sie benötigen Unterstützung in der Festlegung eines Studienprogramms und/oder Studienprotokolls?
You need assistance in determining of a program of study and/ or study protocol?
Die Fakultät hilft bei der Gestaltung eines Studienprogramms, das die Zulassungsvoraussetzungen für die Graduiertenschule erfüllt und oft Institutionen vorschlagen kann, die auf den Karrierezielen der Studierenden basieren.
Faculty assists in designing a program of study that meets admissions requirements for graduate school and can often suggest institutions based on students' career objectives.
Für die Zwecke der Vereinbarkeit eines Studienprogramms werden verschiedene Disziplinen wie die Kombination der Angebote von zwei verschiedenen großen Schulen oder Abteilungen definiert.
For the purpose of declaring a program of study, different disciplines are defined as the combination of offerings from two different major schools or departments.
Die Ergebnisse der einzelnen Befragungen fließen unter anderem in die studienprogrammspezifischen Qualitätszirkel ein und dienen als Ausgangspunkt für eine Analyse der Stärken und Schwächen eines Studienprogramms sowie für die Konzeption von geeigneten Anschlussmaßnahmen zur Weiterentwicklung von Studium und Lehre.
The results of the individual surveys are incorporated into the study programme-specific quality circles and serve as a starting point for an analysis of the strengths and weaknesses of a study programme and for the conception of suitable follow-up measures for the further development of studies and teaching.
Stipendien werden für die gesamte Dauer eines Studienprogramms (3 oder 2 Jahre) vergeben, unter der Voraussetzung, dass der/die Studierende die Lehrziele immer erreicht und seinen/ihren Verpflichtungen im Rahmen des jeweiligen Studienprogramms nachkommt.
Scholarships will be awarded for the whole duration of a study program (3 or 2 years), provided the student continuously meets the learning expectations and students' responsibilities of the respective study program.
Synergien Beschreibung Qualitätsgespräche sind Austauschtreffen zwischen allen relevanten Interessengruppen eines Studienprogramms, in denen qualitätsrelevante Themen zu Studium und Lehre diskutiert und Entwicklungsziele und -massnahmen erarbeitet werden.
Synergies Description Quality Meetings are meetings between all relevant stakeholders of a study program, at which information is shared about quality-relevant issues relating to education and teaching, and development goals and measures are identified.
a. Studienreise in die USA im Juni und Juli 1992 im Rahmen eines Studienprogramms beim US-Landwirtschaftsministerium in Washington sowie eines Agrarfonds-Programms in Columbus, Ohio.
In June and July 1992 he went to the USA on a study visit, where he worked on a study programme at the US Department of Agriculture in Washington and a programme on agricultural funding in Columbus, Ohio.
Ich habe den Konzentrationsschirm wegen eines Studienprogramms gekauft, für das ich eine große Gruppe von schriftlichen Prüfungen ablegen muss.
I have purchased the concentration screen i.v. a course for which I have to take a large group of written examinations.
Nach dem ersten Absatz werden dem Recht der Studenten auf Arbeit bestimmte Grenzen gesetzt, damit das wesentliche Ziel ihres Aufenthalts - die Absolvierung eines Studienprogramms - gewahrt wird.
The first subparagraph gives students the right to work within certain limits designed to preserve the prime objective of their stay, which is to study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
