We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a test pattern
Die projizierten Bilder werden mithilfe eines Testmusters pixelgenau zur Deckung gebracht.
Then, with a test pattern, align the projected images pixel for pixel.
Verfahren zum Drucken eines Testmusters und Bilderzeugungsgerät dafür
A method of printing a test pattern and an image forming device therefor
Verfahren zur Erzeugung eines Testmusters für die Simulation und/oder Prüfung des Layouts einer integrierten Schaltung
Method of generating a test pattern for the simulation and/or test of the layout of an integrated circuit
Testmuster und Verfahren zur Evaluierung der Übertragungseigenschaften eines Testmusters
A test pattern and a method of evaluating the transfer properties of a test pattern
Verfahren nach Anspruch 23, umfassend: Auswählen eines Testmusters, wenn es mit einem Fitneßwert größer als einem Referenzwert assoziiert ist.
The method of claim 23, comprising: selecting a test pattern if it is associated with a fitness value greater than a reference value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 23, wobei der Nachprüfschritt ein Messen eines Testmusters mit einer Spektrumanalyseeinrichtung und ein Vergleichen des Testmusters mit einem Satz vorgespeicherter Schablonen umfasst.
A method as claimed in any of claims 21 to 23 wherein the ascertaining step comprises measuring a test pattern with a spectrum analyzer; and comparing said test pattern with a set of pre-stored templates.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Druckens eines Testmusters ferner das Drucken von Vermerken bzw. Indizes (36, 38) auf dem Testmuster umfasst, die sich auf die Ortskoordinaten beziehen.
The method of any preceding claim wherein the step of printing a test pattern further comprises printing indicia (36, 38) on the test pattern that are related to the location coordinates.
Digitales Fernsprechgerät nach Anspruch 10, wobei die Bestimmungseinrichtung eine digitale Signalverarbeitungseinrichtung (57) zur Auswertung eines Testmusters durch eine Spektralanalyse sowie einen Computer (56) zum Vergleichen der Analyse des Testmusters mit einem Satz vorgespeicherter Schablonen umfasst.
A digital telephone as claimed in claim 10 wherein the determining means comprises a digital signal processor (57) for evaluating a test pattern by spectral analysis and a computer (56) for comparing the analysis of the test pattern with a set of pre-stored templates.
Verfahren zum Erzeugen eines Testmusters zur Verwendung mit einer Abtastschaltung nach Anspruch 1, wobei die Abtastschaltung sämtliche Abtastregister (16) in dem Speicherelement (15) aufweist.
The method for generating a test pattern for use with a scan circuit according to claim 1, wherein said scan circuit comprises all scan registers (16) in said memory element (15).
Halbleitervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die ferner einen Testmustergenerator (614,815, 1117) umfasst, zum Generieren eines Testmusters und Eingeben des Testmusters zusammen mit der Schreibadresse in die Speichervorrichtung (621,821, 1121).
The semiconductor device of claim 1 or 2, further comprising a test pattern generator (614,815,1117) for generating a test pattern and inputting said test pattern together with said write address to said storage device (621,821,1121).
Verfahren zum Testen einer Halbleitervorrichtung nach Anspruch 9, ferner mit: Lesen eines Testmusters, das durch einen Testmustergenerator (614,815, 1117) über die Scankette generiert wurde.
The method for testing a semiconductor device of claim 9, further comprising: reading out a test pattern generated by a test pattern generator (614,815,1117) via said scan chain.
Neu bei Epson ist die bequeme "Fokushilfe"-Funktion, welche die Kalibrierung mithilfe eines Testmusters schnell und einfach an jede Umgebung anpasst.
New to Epson is the convenient 'focus help' feature, which calibrates using a test pattern to allow any meeting room set up to be catered for quickly and easily.
Rahmenübertragungseinrichtung gemäß Anspruch 5, desweiteren Mittel zum Einfügen eines Testmusters zwischen Markierungen in den FIFO-AUSGABE-Extra-Bitpositionen enthaltend, um über den Speicher FIFO-Wiedereinstiegstests auszuführen.
A frame transfer mechanism according to claim 5, further including means for inserting a test pattern in between flags into said FIFO-OUT extra-bit positions to perform FIFO's to and from memory wrap test operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
