We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Transcript
the Transcript
Die von Ihnen erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen sollten von der Gasthochschule am Ende Ihres Aufenthaltes bescheinigt werden (in Form eines Transcript of Records).
At the end of your stay, you should receive a Transcript of Records from your host university.
Bitte füllen Sie den Antrag auf Ausstellung eines Transcript of Records am Computer aus.
Please complete the Request Form for a Transcript of Records on your computer.
Es gibt keine Frist für die Beantragung eines Transcript of Records.
There is no deadline for issuing the Transcript of Records.
Wichtig: Füllen Sie den Antrag auf Erstellung eines Transcript of Records leserlich aus und unterschreiben Sie diesen.
Please note: Complete the form legibly and provide the address to which the Transcript of Records should be sent.
Als Grundlage für die Erstellung eines Transcript of Records nach Beendigung Ihres Studium in Lüneburg dient der Studienplan (docx).
In order to issue a transcript of records indicating your academic achievements at Leuphana we need a properly completed Study Plan (docx).
Antrag auf Ausstellung eines Transcript of Records (DOCX 1,16MB)
Application for a transcript of records (DOCX 1,16MB)
Füllen Sie bitte den Antrag auf Erstellung eines Transcript of Records aus und reichen diesen unterschrieben bei Ihrer Kontaktperson für internationale Studierende ein.
Please fill in the Transcript of Records Application Form and give it to your departmental coordinator.
Dies sollte in Form eines Transcript of Records und eines Abschlusszeugnisses geschehen.
This should be done in the form of a transcript of records and a degree certificate
Vereinbaren Sie zur Ausstellung eines Transcript of Records einen Termin bei Ihrem zuständigen ERASMUS-Fachkoordinator (ERASMUS Departmental Coordinator).
For the transcript of records, set up an appointment with your assigned ERASMUS departmental coordinator.
Das Ausstellen eines Transcript of Records ist erst möglich, wenn alle Prüfungsergebnisse in STiNE sichtbar sind.
Trancripts of Records are issued only after all results of your course exams are made available in STiNE.
Andere resultaten
für die Aufzeichnung eines transcripts der Aktualisierung zu benutzen.
program to record a transcript of the upgrade session.
Diese Nachweise benötigen Sie am Ende Ihres Aufenthalts für die Beantragung eines Transcripts of Records.
You will need these certificates for the issuing of a Transcript of Records at the end of your stay.
Euer Account wird dann verifiziert wenn ihr einen englischen Lebenslauf, einen Transcript of Records, eine gültige Immatrikulationsbescheinigung und ein Sprachzeugnis über die englische Sprache hochgeladen habt.
The verification of your account can be done after you have uploaded a CV, a current transcript of records, a valid certificate of enrolment and a language certificate approving your English skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
