Vertaling van "eines allgemeinen Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a general programme
Diese Anforderung gilt nicht für Übertragungen innerhalb eines Titels für eine Unterstützungsmaßnahme in Form eines allgemeinen Programms.
This requirement shall not apply for transfers within a title for an assistance measure taking the form of a general programme.
Bei Unterstützungsmaßnahmen in Form eines allgemeinen Programms kann der Verwalter für Unterstützungsmaßnahmen mit dem Begünstigten auf der Grundlage eines solchen Programms eine Finanzierungsvereinbarung treffen.
In the case of assistance measures taking the form of a general programme, the administrator for assistance measures may conclude a financing agreement with the beneficiary based on such programme.
Unter Berücksichtigung der obigen Erwägungen ist die Festlegung eines allgemeinen Programms, das von lokalen Behörden, Industrieverbänden und Handelskammern auf der Grundlage einer ersten Umweltanalyse des gesamten Gebiets umgesetzt wird, ein sehr sinnvoller erster Schritt für KMU, die eine EMAS-Eintragung anstreben.
Taking into account the previous considerations the definition of a general programme, implemented by local authorities, industrial associations, chambers of commerce on the basis of an initial environmental analysis of the whole territory, represents a very useful preliminary step for SME approaching EMAS.
Unterstützungsmaßnahmen in Form eines allgemeinen Programms umfassen nicht die Bereitstellung von Ausrüstung oder Plattformen nach Artikel 5 Absatz 3.
Assistance measures taking the form of a general programme shall not include the provision of equipment or platforms referred to in Article 5(3).
Die Toskana ist ein Beispiel für eine Region, in der ESF, EFRE und ELER integraler Bestandteil eines allgemeinen Programms für regionale Entwicklung sind.
Tuscany is a case in point where the ESF, EFRD and EAFRD are an integrated part of an overall regional development programme.
Seit der Tagung des Europäischen Rates in Tampere im Jahre 1999 wurde die Unionspolitik im JI-Bereich im Rahmen eines allgemeinen Programms fortentwickelt.
Since the Tampere European Council in 1999, the Union's policy in the area of justice and home affairs has been developed within the framework of a general programme.
Unterstützungsmaßnahmen werden in Form einer Einzelmaßnahme oder eines allgemeinen Programms mit einem bestimmten geografischen oder thematischen Schwerpunkt durchgeführt.
Assistance measures shall take the form of a specific measure or a general programme for support with a given geographical or thematic focus.
Unter Berücksichtigung der obigen Erwägungen ist die Festlegung eines allgemeinen Programms, das von lokalen Behörden, Industrieverbänden und Handelskammern auf der Grundlage einer ersten Umweltanalyse des gesamten Gebiets umgesetzt wird, ein sehr sinnvoller erster Schritt für KMU, die eine EMAS-Eintragung anstreben.
Taking into account the previous considerations the definition of a general programme, implemented by local authorities, industrial associations, chambers of commerce on the basis of an initial environmental analysis of the whole territory, represents a very useful preliminary step for SME approaching EMAS.
Jeglicher Unterstützung für eine Maßnahme im Rahmen eines allgemeinen Programms muss ein Antrag des Begünstigten vorausgehen; außerdem ist die vorherige Prüfung und Billigung durch das PSK gemäß den Bestimmungen des Beschlusses des Rates zur Schaffung eines allgemeinen Programms erforderlich.
Support for any action under a general programme shall follow a request from the beneficiary, and shall require the prior examination and approval of the PSC in accordance with the conditions laid down in the Council decision establishing the general programme.
Die Wahl fiel auf Prof. Aloul für seine zentrale Rolle bei der Entwicklung eines allgemeinen Programms für Studierende im ersten Studienjahr an der AUS.
Professor Aloul has been selected for his key role in developing a common first-year undergraduate engineering course.
Die Wahl fiel auf Prof. Aloul für seine zentrale Rolle bei der Entwicklung eines allgemeinen Programms für Studierende im ersten Studienjahr an der AUS. Das Programm gibt Studienanfängern eine Einführung in den Ingenieursberuf und regt zu kritischem Denken, Kreativität und Innovation an.
Professor Aloul was selected as the Award recipient for his key role in developing a common first-year programme at the AUS, which introduces undergraduate students to the engineering profession, stimulating their critical thinking, creativity and innovation.
In einem Beschluss des Rates zur Schaffung eines allgemeinen Programms wird der Umfang der im Rahmen dieses Programms förderfähigen Maßnahmen festgelegt.
A Council decision establishing a general programme shall specify the scope of actions eligible under that programme.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die OEE Teil eines allgemeinen Programms zur Verbesserung ist und NICHT nur ein weiterer zu messender KPI.
It is important to remember that OEE is part of an overall improvement program and NOT just another KPI to measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines allgemeinen Programms in het Duits
