Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines definierten Programms
Examples with "eines definierten Programms" and their translation in Engels
Hier finden Promovenden die Möglichkeit, sich wissenschaftlich mit Mitstudierenden auszutauschen und im Rahmen eines definierten Programms von mehreren Hochschullehrern betreut zu werden.
Here, doctoral candidates have the chance to exchange knowledge with other students and be mentored by several professors within the framework of a defined program.
Im Rahmen eines definierten Programms lernen Sie alle Abteilungen kennen und werden mit eigenen Projektarbeiten betraut.
Our clearly-defined training programme enables you to get to know all the departments and gives you responsibility for your own project tasks.
Andere resultaten
In diesem Fall gibt es für vier Antiviren-Programme eine definierte Strategie.
In this case, four antivirus products have a defined strategy.
Fehlen eines genau definierten Programms der Regierung zur Förderung dieser Art von Tätigkeit.
lack of a well defined government programme to encourage this type of activity.
Nach Ablauf einer definierten Zeitspanne startet das Programm automatisch eine Aktion und sendet einem Käufer beispielsweise einen Gutschein für den nächsten Einkauf.
After a defined period of time, the program automatically starts an action and sends the buyer a coupon for their next purchase.
Nach Einhaltung eines fest definierten Programms zur Einnahme von Vitaminen nahm das Voranschreiten der Verkalkung erheblich ab, und in einigen Fällen wurde sogar das Verschwinden der Schädigungen dokumentiert, wie Sie es auf diesen CT Bildern sehen können.
Following a defined vitamin program, the progression of calcification significantly decreased and in some cases the disappearance of lesions was documented, as you can see in this X-ray CT pictures.
Beim Commodore BASIC sind solche Übergaben nicht erforderlich, da eine definierte Variable im gesamten Programm nutzbar ist.
In the Commodore BASIC aren't needed returns with variables, because all variables are used in the whole BASIC program.
Die TSX ist eine große kanadische Börse, die für eine Notierung Mindestanforderungen verlangt, einschließlich einer bestimmten Anzahl an mindestens erschlossener Reserven, die in einem Bericht eines unabhängigen Beraters gemäß National Instrument 51-101 verifiziert wurden, sowie eines eindeutig definierten Programms zur Steigerung der Reserven.
The TSX is a senior Canadian exchange, which maintains minimum listing requirements including minimum proved developed reserves, as verified by current National Instrument #51-101 compliant report prepared by independent consultants and a clearly defined program to increase reserves.
Die eigentliche Werkzeugrotation wird so mit einer zusätzlichen Werkzeugbewegung in longitudinaler Richtung überlagert, so dass eine definierte, im NC-Programm programmierbare Amplitude an der Werkzeugschneide oder am Schleifbelag im Bereich von bis zu mehr als 10 µm entsteht.
The standard tool rotation is superimposed with an additional oscillation so that an amplitude up to 10 µm at the cutting edge is superimposition at the cutting edge of the tool reduces the process forces by up to 40 % (depending on the material).
Plan nicht in Programm Eine außerhalb eines Programms definierte Sozialleistungsregelung.
Not in Program Plan A benefit plan that you define outside of a program.
Neben der Kontroll- und Überwachungspflicht für die Geschäftsleitung werden sechs Elemente eines gesetzeskonformen Compliance-Programms definiert.
Alongside the monitoring and supervision obligation for the executive management, six elements of a legally compliant compliance programme are defined.
"Microsoft.Speech" erkennt nur Wörter und Formulierungen, die in einer im Programm definierten Grammatik vorkommen.
Microsoft.Speech will recognize only words and phrases that are in a program-defined Grammar.
Die Inhalte der global definierten Variablen eines Programms stehen grundsätzlich in jeder Funktion desselben Geltungsbereichs zur Verfügung, d.h. globale Variablen können zur Übergabe von Werten an Funktionen benutzt werden.
The contents of global program variables are available in each function of the same scope. I.e., global variables can be used at any time for passing values to functions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines definierten Programms in het Duits
Resultaten: 8051. Exact: 2. Verstreken tijd: 232 ms.
