We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es genügt, wenn diese globale Variable für eines der Module gesetzt wird.
It is sufficient, if this global variable is set for only one of the modules.
Modularer Förderaufbau nach Anspruch 2, in welchem zumindest eines der Module (12) eine obere Oberfläche (20) aufweist, welche sich über einen Abschnitt der Walze erstreckt.
The modular conveying assembly as in claim 2, in which said at least one of said modules (12) includes a top surface (20) extending over a portion of said roller.
System nach Anspruch 6, bei dem eines der Module (12, 14) mit einer Öffnung ausgebildet ist, und bei dem der Schnapper (30) mit Mitteln zum Freigeben des Schnappers, die über die Öffnung zugänglich sind, ausgebildet ist.
A system according to claim 6, wherein one of said modules (12, 14) is provided with an aperture and wherein the latch (30) is provided with means for releasing the latch, accessible via the aperture.
Wollen sie eines der Module ablaufen lassen, benötigen sie den Kernel.
Klicke auf eines der Module in der Verarbeitungskette, um dieses auf "aktiv" oder "inaktiv" zu setzen.
Click on any of the modules in the header to make them "active" or "inactive".
Wobei je nach gewählter Betriebsart eines der Module nur aus einer Blindplatte besteht.
Whereby, depending on the selected operating mode, one of the modules consists of...
Die Geräte waren relativ günstig und eines der Module war sogar beschädigt, was es besonders billig machte.
The devices were relatively inexpensive, and one of the modules was even damaged, which made it especially cheap.
Die dynamischen Menüoptionen sind abhängig vom Kontext und verändern sich entsprechend den gegebenen Möglichkeiten innerhalb eines der Module.
The dynamic menu options depend on the context and change according to the given possibilities within one of the modules.
Die Warnung erscheint auf beiden Modulen, sobald die Temperatur eines der Module einen kritischen Wert erreicht.
The warning is displayed at both modules after the temperature of one of the modules reaches a critical value.
Vermutlich zieht eines der Module zu viel Strom oder verursacht einen Kurzschluss, was zum Ansprechen der Sicherung führt.
Maybe one of the modules is faulty and takes too much current which causes the fuse to blow.
Mit Dual-Roaming erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass beim Wechsel zwischen zwei Funkzellen mindestens eines der Module eine Konnektivität besitzt, über die das Gerät Datenpakete übertragen kann.
With dual roaming, this increases the probability that at least one of the modules has a connection when changing between two cells.
Wenn eines der Module, die in diesem Fenster angezeigt werden, für Sie nicht weiter nützlich ist, empfehlen wir es zu deinstallieren.
If one of the modules that has caused the ambiguity is no longer useful to you, you may uninstall it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.