We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
one of the terminals
Verfahren nach dem vorherigen Anspruch, wobei die Funktion des Servers durch eines der Terminals wahrgenommen wird.
Method according to the preceding claim, wherein the function of the server is handled by one of the terminals.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei: mindestens eine bereits dort gespeicherte, jedoch nicht länger autorisierte Anwendung gelöscht wird, wenn der Autorisierungszustand eines der Terminals abgerüstet wird.
The method of one of claims 1 to 21, wherein: if the authorization state of one of the terminals is downgraded, at least one application already stored thereat but no longer authorized is deleted.
Zusätzlich erhält die Zielauswahlsteuerung auch eine zentrale Funktion im hauseigenen Sicherheitskonzept: Erst durch die Autorisierung in Form einer Zimmerkarte ist die Fahrzieleingabe über eines der Terminals möglich.
The destination selection control system will also play a central role in the hotel's security system. To select a floor via one of the terminals, passengers require authorization in the form of a room keycard.
Um dennoch mit vielen Kranen auf engstem Raum arbeiten zu können, montierten die Servicetechniker für den Bau eines der Terminals einen Flat-Top-Kran 250 EC-B 12 Litronic auf Schienen.
In order to work with several cranes in the tightest of spaces, the service technicians mounted a Flat-Top 250 EC-B 12 Litronic crane on rails for the construction of one of the terminals.
Eines der Terminals wird für Stunden zu einer Protestzone umfunktioniert.
One of the terminals is turned into a zone of protest for hours.
Monumental: Eines der Terminals der U-Bahn.
Monumental: One of the terminals of the metro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.