We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand eines einfachen Modells konnten erste Aussagen über die Verwendbarkeit dieser Algorithmen getroffen werden.
Using a simple model, a first assessment of the functionality of these algorithms were made.
Die Verwendung eines einfachen Modells zur Bestimmung von Kundenanforderungen und Empfehlung der richtigen Lösung
Understand how to use a simple model to identify customer requirements and recommend the right solution
Kaleidoskopische Veränderungen eines einfachen Modells entstanden durch Veränderungen der Parameter der erzeugenden Computeralgorithmen.
Kaleidoscopic changes of a simple model were caused by parameter changes of the generating computer algorithms.
Aufbau und Berechnung eines einfachen Modells
Construction and expression of a simple model
Anhand eines einfachen Modells haben die Forscher getestet, ob solche Wachse tatsächlich geeignet sind, um Risse im Holz zu versiegeln.
Based on a simple model, the researchers tested whether such waxes are in fact capable of sealing fissures in wood.
Um die Qualität der Korrekturen beurteilen zu können, vergleichen wir alle Ergebnisse mit der exakten Lösung eines einfachen Modells in nichttrivialen Realisierungen.
To be able to make statements about its accuracy we compare all results to the exact solution of a simple model in non-trivial realizations.
Die Berechnung von Geschwindigkeitskonstanten der Sauerstoffreduktion konnte anhand eines einfachen Modells der Sauerstoffreduktion für die Katalysatoren aus Messungen mit der rotierenden Ring-Scheiben-Elektrode durchgeführt werden.
Rate constants of the oxygen reduction reaction have been calculated for the catalysts using a simple model of the oxygen reduction reaction in combination with electrochemical data from measurements with the rotating ring-disc electrodes.
Anhand eines einfachen Modells konnten wir aus den gemessenen Graphen Aussagen über die Partikelgrößenverteilung der Proben treffen. Insbesondere konnten wir zwischen monodispersen und polydispersen Proben unterscheiden.
Based on a simple model, we have been able to draw conclusions from the measured graphs relating to the particle size distribution in the samples, and, at the same time, differentiate particularly between monodisperse and polydisperse samples.
Anhand eines einfachen Modells machen wir deutlich, was es bei Anpassungen einzelner IT-Systeme zu beachten gilt.
Using a simple model, we make clear the things that need to be considered when adapting individual IT systems.
Diese Beobachtungen können innerhalb eines einfachen Modells durch die von den metallischen Nanostrukturen induzierte Änderung der Anregungs- und Rekombinationsraten der Nanokristalle erklärt werden.
These observations can be explained by the metallic nanostructure induced change of the excitation and recombination rates in NCs in the framework of a simple model.
Im Impulsraum erscheinen bei CEP mit maximaler symmetrie deutliche Interferenzstrukturen, die im Rahmen eines einfachen Modells als Attosekunden-Interferenzen zwischen am Atomrumpf gestreuten und direkt emittierten Elektronen-Wellenpaketen erklärt werden können.
Clear interference patterns emerge in momentum-space at CEPs with maximum asymmetry, interpreted as attosecond interferences of rescattered and directly emitted electron wave packets by means of a simple model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.