Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines elastischen Elementes
Vertaling van "eines elastischen Elementes" in Engels
an elastic element
a resilient element
an elastic member
Einrichtung (10) nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Markierungseinheit (18) entgegen der Wirkung eines elastischen Elementes, bevorzugt Federelementes (22), verschiebbar vorhanden ist.
Device (10) according to claim 1 and/or 2, characterized in that the marker unit (18) is displaceable counter to the action of an elastic element, preferably a spring element (22).
Verfahren nach Anspruch 32 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtung der Armauflage (2) in der zweiten Richtung (y) durch Deformation eines elastischen Elementes (21') erfolgt.
Method according to claim 32 or 31, characterised in that the adjustment of the armrest (2) in the second direction (y) is carried out through the deformation of an elastic element (21').
Sicherheitsverschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieses eine gegen die Kraft eines elastischen Elementes bewegbare Sperre (19) zur Blockierung des Riegelelementes (2) in der Schließposition aufweist.
Security lock in accordance with one of the preceding claims, characterised in that it is provided with a detent (19) which is movable against the action of a resilient element for the purpose of blocking the latching element (2) in the locked position.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß sich die beiden Kolbenscheiben (611,613) unter Zwischenschaltung eines elastischen Elementes (617) axialbeweglich aneinander abstützen und zur gegenseitigen Führung kooperierende koaxiale Führungen (615,616) vorgesehen sind.
Device according to claim 10, characterised in that the two piston discs (611,613) rest axially movably on one another with interposition of a resilient element (617) and co-operating coaxial guides (615,616) are provided for mutual guidance.
Geschwindigkeitsreduzierende Vorrichtung gemäß Anspruch 1, welche weiterhin eine Masseneinrichtung (116) aufweist, welche an einem äußeren Umfang dieses ersten Reibungselementes (105) angeordnet ist, und zwar mittels eines elastischen Elementes (115), um die Schwingungsbewegung dieses ersten Reibungselementes zu begrenzen.
The speed reduction mechanism of claim 1, which further comprises mass means (116) attached to an outer circumference of said first friction member (105) via an elastic member (115), for restricting the oscillation of said first friction member.
Zusammengesetzter Schalter nach Anspruch 5, wobei die innere Betätigungswelle (28) so eingerichtet ist, dass sie durch elastische Kraft eines elastischen Elementes (29) zwangsweise an einer gezogenen Position fixiert wird.
The composite switch according to claim 5, wherein said inner operating shaft (28) is adapted to be forced to locate at a pulled-position by elastic force of an elastic member (29).
Memory-Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (63) einen Hohlraum zur Aufnahme eines elastischen Elementes (36), insbesondere in Form einer Schraubenfeder, aufweist.
Memory device according to claim 3 or 4, characterised in that the guide (63) has a hollow cavity for holding an elastic element (36), more particularly in the form of a coil spring.
Am unteren Ende der Kanülenhalterung (6) ist eine Druckscheibe (5) ausgebildet, die unter dem ständigen Druck eines elastischen Elementes (16) steht.
A pressure disk (5) is provided at the lower end of the cannula holder (6) and is subjected to constant pressure by an elastic element (16).
Gefäß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Rohrabschnitt (1) nahe einem Ende einen verjüngten Umfangsbereich hat, in welchem der Kragen (4) mit Hilfe eines elastischen Elementes (8) eingeklemmt ist.
Means according to Claim 4, wherein the pipe section (1) has a constricted circumferential area close to one end, in which circumferential area the collar (4) is clamped by means of an elastic element (8).
Extra-orale Verwendung eines elastischen Elementes gemäß einem der Ansprüche 7, 8 oder 10, um eine Spannkraft auf eine orthodontische Außenstütze aufzubringen.
Use of a resilient element according to one of Claims 7, 8 or 10 to exert a tensile force on an orthodontic outer brace.
Alle Sensorprinzipien bestimmen den Druck indirekt über die Verformung eines elastischen Elementes.
All sensor principles determine the pressure indirectly via the deformation of a flexible element.
Verfahren zum Anbringen eines elastischen Elementes an eine Kunststoffbahn mittels Klebstoffs.
An arrangement for bonding an elastic ribbon to a plastics web with the aid of an adhesive.
Bohrgarnitur für das Absenken in ein Bohrloch am Ende eines elastischen Elementes, wobei die Bohrgarnitur eine Lösevorrichtung entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
A toolstring for lowering into a borehole on the end of a flexible member, the toolstring comprising a release device according to any of the proceeding claims.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines elastischen Elementes in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
