Vertaling van "eines integrierten Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an integrated program
of an integrated programme
Garantieregelungen sind umso effizienter, wenn sie Teil eines integrierten Programms für finanzielle Unterstützungsmaßnahmen und Beratungsdienste sind.
Guarantee schemes are more effective when part of an integrated programme of financial and advisory support measures.
Dienststellen der Kommission, die bei der Erarbeitung zeitgemäßer Regelungen und Rechtsvorschriften auf Ergebnisse der Metrologieforschung zurückgreifen (z. B. SANCO, ENV, ENTR) bestätigten bei ressortübergreifenden Treffen ebenfalls die Vorteile eines integrierten Programms, in das die bestehenden nationalen Forschungsprogramme großenteils eingebettet würden.
The concerned Commission services using metrology research results in their respective fields to prepare modern regulation/legislation (e.g. SANCO, ENV, ENTR) also confirmed in inter-service meetings the usefulness of an integrated programme embedding largely the existing national research programmes.
Unser Combiofen hat den Vorteil des Habens eines integrierten Programms.
Our combi-oven has the advantage of having an integrated program.
Ihre Ergebnisse sind am besten, wenn Sie Saunieren als Teil eines integrierten Programms wie oben beschrieben festlegen.
Your results will be best when saunas are part of an integrated program as described above.
Bereitstellung eines integrierten Programms zur Abmilderung bzw. Lösung des Problems der Einkommensschwäche landwirtschaftlicher Familienbetriebe.
Provide an integrated programme to alleviate and solve the problem of low incomes among farm families.
Förderung der Berufsbildung aller Erwerbspersonen, die an einer für die Verwirklichung der Entwicklungsziele und der Umgestaltung eines integrierten Programms wesentlichen Maßnahme teilnehmen
facilitate vocational training for any working person involved in an operation which is essential to the achievement of the development and conversion objectives of an integrated programme.
mit Hilfe eines integrierten Programms zur Sanierung vernachlässigter Stadtviertel muss ein stärkerer sozialer Zusammenhalt herbeigeführt werden, um die Ziele im Bereich soziale Integration, Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, Bildung usw. zu verwirklichen
to increase social cohesion through an integrated regeneration programme for rundown neighbourhoods, to achieve social integration, fight exclusion, training, etc.
Die Verabschiedung dieses neuen Programms wird nur eine Etappe darstellen, und ich werde bald wieder hier sein, um Sie über die Perspektiven eines integrierten Programms für Jugendliche nach dem Jahr 2000 zu informieren.
The adoption of this new programme will be just one stage in the process and I will soon be here once again to speak to you of the prospects for an integrated youth programme beyond the year 2000.
Initiierung eines integrierten Programms zur Massensterilisation auf nationalem Niveau.
Start an integrated mass-sterilization program at a national level.
Einführung eines integrierten Programms zum Schädlingsmanagement (IPM), das sich unter der Kontrolle einer kompetenten Person befindet
Implementing an integrated pest management programme (IPM) under the control of a competent person
Viele der bestehenden Luftqualitäts-Richtlinien enthalten Klauseln, nach denen sie bis 2004 überprüft werden müssen, und die Kommission ist der Auffassung, dass diese Überprüfung am besten im Rahmen eines integrierten Programms vorbereitet werden kann.
Many of the existing air quality directives contain clauses requiring them to be reviewed by 2004, and the Commission considers that an integrated programme is the best way to prepare for this.
Das Programm für lebenslanges Lernen hat die Form eines integrierten Programms und besteht aus vier sektoralen Programmen, einem Querschnittsprogramm, dass sich auf sektorübergreifende Bereiche konzentriert und einem Programm zur Unterstützung von Lehre, Forschung und Reflexion über den europäischen Integrationsprozess und die europäischen Schlüsselinstitutionen.
It takes the form of an integrated programme composed of four sectoral sub-programmes, a transversal programme targeted on cross-cutting areas, and a programme to support teaching, research and reflection around European integration and key European institutions.
Förderung eines integrierten Programms für die Überwachung von Furanen und Dioxinen in der Ostsee
promoting an integrated programme for the monitoring of furans and dioxins in the Baltic Sea
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines integrierten Programms in het Duits
