Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines numerischen Modells
Vertaling van "eines numerischen Modells" in Engels
a numerical model
Ihre Lösung mittels eines numerischen Modells ergibt die Temperaturverteilung im Messgebiet.
Its solution using a numerical model results in the temperature distribution of the measurement area.
Auf der Basis eines numerischen Modells wurden die Versuchsergebnisse nachvollzogen und eine Parameterstudie durchgeführt.
Based on a numerical model the test results were simulated and a parameter study was carried out.
Die zu Grunde liegenden Mechanismen wurden an Hand eines numerischen Modells untersucht. Experimentelle Ergebnisse konnten theoretisch erklärt werden.
The underlying mechanisms were studied with a numerical model, and experimental findings could be explained theoretically.
Anhand eines numerischen Modells wird die korrekte qualitative Abbildung der o.g. zu erwartenden Effekte durch das hergeleitete Moment geprüft.
The above mentioned accurate qualitative illustration of proposed effects is examined with the help of a numerical model using the derived moment.
Datenassimilation meint hier die Anpassung eines numerischen Modells an experimentelle Daten mittels unterschiedlicher Methoden, etwa stoachsitische Filter oder Variationsansätze.
Here, data assimilation means the adaptation of a numerical model to experimental data by means of different methods, such as stoachsitic filters or variation approaches.
Ein reduziertes Modell wird durch mathematische Reduktion der Anzahl von Freiheitsgraden eines numerischen Modells gewonnen.
A reduced model is obtained by mathematical reduction of the number of degrees of freedom of a numerical model.
Der mit der Komponentenmethode bestimmte Widerstand des Anschlusses wird mit den Berechnungsergebnissen eines numerischen Modells verglichen, das Auswirkungen von nichtlinearem Materialverhalten mit einschließt.
Resistance of the connection determined with the component method is compared with calculation results of a numerical model that includes effects of nonlinear behavior of the material.
Vergleich eines numerischen Modells (links) und Ultraschallmessungen (rechts).
Comparison of a numerical model (left) and ultrasound tomography measurements (right).
A Bewertung und Optimierung von Brückenübergangsbereichen auf der Basis eines numerischen Modells für die Fahrzeug-Fahrweg-Brücken-Wechselwirkung (2015)
Assessment and optimisation of bridge transition zones on the basis of a numerical model for train-track-bridge interaction (2014)
Entwicklung eines numerischen Modells für die Vorhersage der Konzentrationsverteilung eines Schadstoffs, der giftig oder entflammbar sein kann, in einem geschlossenen Raum unter wirbelströmungsfreien oder Zwangskonvektionsbedingungen und mit Hindernissen. Ausführung
Development of a numerical model for the prediction of the concentration distribution in a closed space of a pollutant which can be toxic or flammable, under turbulent free or forced convection conditions and in presence of obstacles.
Das Ziel ist die Entwicklung eines numerischen Modells für die Schätzung des Magnetfeldanteils, der durch die ozeanische Dynamik induziert wird.
The aim is at developing a numerical model for the estimation and evaluation of the magnetic field constituents generated by ocean flow dynamics.
Ziel der Dissertation ist die Entwicklung eines numerischen Modells zur Simulation von Bodenluftabsaugungssystemen im Labor- und Feldmassstab.
The objective of this study is to develop a numerical model for the simulation of soil vapour extraction systems at the laboratory and field scale.
Der zweite Schritt ist die Aufstellung eines numerischen Modells für die Verhaltensvorhersage von mit magnetoelektroelastischen Laminaten bestückten Schalenstrukturen.
The second objective is developing a numerical model to predict the behaviour of magnetoelectromechanical layered shells.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines numerischen Modells in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
