Vertaling van "eines numerischen Modells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a numerical model
Anhand eines numerischen Modells zur Berechnung der Ausbreitung des wirtschaftlichen Schadens wollen sie den direkten und indirekten Einfluss von Wetterextremen auf die europäische Wirtschaft bewerten und mögliche Anpassungsstrategien entwickeln.
On the basis of a numerical model for calculating the extent of economic damage, they want to assess the direct as well as indirect effect of weather extremes on the European economy and develop possible adaptation strategies.
Ihre Lösung mittels eines numerischen Modells ergibt die Temperaturverteilung im Messgebiet.
Its solution using a numerical model results in the temperature distribution of the measurement area.
Verfahren zur automatischen Erzeugung eines numerischen Modells mittels stereoskopischer Bildpaare
Automatic building process of a digital model using stereoscopic image couples
Auf der Basis eines numerischen Modells wurden die Versuchsergebnisse nachvollzogen und eine Parameterstudie durchgeführt.
Based on a numerical model the test results were simulated and a parameter study was carried out.
Die zu Grunde liegenden Mechanismen wurden an Hand eines numerischen Modells untersucht. Experimentelle Ergebnisse konnten theoretisch erklärt werden.
The underlying mechanisms were studied with a numerical model, and experimental findings could be explained theoretically.
Anhand eines numerischen Modells wird die korrekte qualitative Abbildung der o.g. zu erwartenden Effekte durch das hergeleitete Moment geprüft.
The above mentioned accurate qualitative illustration of proposed effects is examined with the help of a numerical model using the derived moment.
In der vorliegenden Bachelorarbeit wird der Aufbau eines numerischen Modells der Ge
The present scientic work describes the development of a numerical model of a variable
Datenassimilation meint hier die Anpassung eines numerischen Modells an experimentelle Daten mittels unterschiedlicher Methoden, etwa stoachsitische Filter oder Variationsansätze.
Here, data assimilation means the adaptation of a numerical model to experimental data by means of different methods, such as stoachsitic filters or variation approaches.
Ein reduziertes Modell wird durch mathematische Reduktion der Anzahl von Freiheitsgraden eines numerischen Modells gewonnen.
A reduced model is obtained by mathematical reduction of the number of degrees of freedom of a numerical model.
Der mit der Komponentenmethode bestimmte Widerstand des Anschlusses wird mit den Berechnungsergebnissen eines numerischen Modells verglichen, das Auswirkungen von nichtlinearem Materialverhalten mit einschließt.
Resistance of the connection determined with the component method is compared with calculation results of a numerical model that includes effects of nonlinear behavior of the material.
Vergleich eines numerischen Modells (links) und Ultraschallmessungen (rechts).
Comparison of a numerical model (left) and ultrasound tomography measurements (right).
A Bewertung und Optimierung von Brückenübergangsbereichen auf der Basis eines numerischen Modells für die Fahrzeug-Fahrweg-Brücken-Wechselwirkung (2015)
Assessment and optimisation of bridge transition zones on the basis of a numerical model for train-track-bridge interaction (2014)
Entwicklung eines numerischen Modells für die Vorhersage der Konzentrationsverteilung eines Schadstoffs, der giftig oder entflammbar sein kann, in einem geschlossenen Raum unter wirbelströmungsfreien oder Zwangskonvektionsbedingungen und mit Hindernissen. Ausführung
Development of a numerical model for the prediction of the concentration distribution in a closed space of a pollutant which can be toxic or flammable, under turbulent free or forced convection conditions and in presence of obstacles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
