Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines solchen Problems
Vertaling van "eines solchen Problems" in Engels
of such a problem
of such an issue
such problem
problem like this
Daher lohnt es sich nicht, im Falle eines solchen Problems zu sparen.
Therefore, in the event of such a problem, it is not worth saving.
Wie kann man das Auftreten eines solchen Problems in der Familie vermeiden?
How to avoid the appearance of such a problem in the family?
Der Nachteil eines solchen Problems liegt darin, dass der Kunde nicht informiert wird, wenn eines oder beide Teile geändert oder bewegt werden und sich dadurch die Situation des Problems ändert.
The disadvantage of such an issue is that the customer is not informed when the situation of the issue changes, if one or both parts are modified or moved.
Detaillierte Anweisungen für den Fall eines solchen Problems finden Sie in Datenrettung von virtuellen Maschinen.
For detailed instructions in the event of such an issue, please, visit Data recovery from virtual machines.
Oft ist die Behebung eines solchen Problems relativ einfach, man muss nur darauf kommen.
Often the fixing of such a problem is relatively simple, but you have to find out.
Im Falle eines solchen Problems ist zu beachten, dass Schlaflosigkeit immer ein Sekundäreffekt ist.
In the case of such a problem, remember that insomnia is always a secondary effect.
Tatsache ist, dass das Auftreten eines solchen Problems die weitere Behandlung aufgrund einer Stoffwechselstörung in den Geweben erheblich behindern kann.
The fact is that the appearance of such a problem can significantly hamper further treatment due to a metabolic disorder in the tissues.
Aufgrund der steigenden Komplexität wird die Lösung eines solchen Problems zu einer Herausforderung, insbesondere wenn das Problem in Echtzeit gelöst werden muss.
Because of the increasing complexity, the solution of such a problem becomes challenging, in particular if it has to be obtained in real-time.
Wenn beide Elternteile fettleibig sind, ist bekannt, dass die Wahrscheinlichkeit eines solchen Problems bei dem Kind mehr als achtzig Prozent beträgt, da es auf einem genetischen Hintergrund übertragen wird.
It is known that if both parents have obesity, then the probability of the occurrence of such a problem in a child is more than eighty percent, since it is transmitted on a genetic background.
Abbildung 5.25 zeigt eine Instanz eines solchen Problems.
Figure 5.25 shows an instance of such a problem.
Die Tendenz geodätischer Kuppeln zu lecken ist ein Beispiel eines solchen Problems... Das geodätische Muster verteilt Belastungen - die auf die Struktur wirkenden Kräfte - gleichmäßig und nahezu ohne Verzögerung auf die ganze Kuppel.
The tendency of geodesic domes to leak is an example of such a problem... the geodesic pattern distributes stress - the forces acting on the structure - evenly and almost instantly throughout the entire dome.
In der Regel ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines solchen Problems geringer, je höher die Aufmerksamkeit auf der Stufe der Bildung von Kriterien für die Bewertung der Effizienzparameter liegt.
As a rule, the probability of occurrence of such a problem is lower, the higher the attention will be at the stage of forming criteria for how to evaluate the parameters of efficiency.
Wenn Windows wegen eines solchen Problems nicht weiter ausgeführt werden kann, erfolgt die Zwangsabschaltung in Form eines Bluescreen, der eine entsprechende Fehlermeldung für Sie bereithält.
If Windows can no longer be run as a result of such a problem, then the forced shutdown takes place in the form of a blue screen containing an error message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines solchen Problems in het Duits
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
