Die Fahrt mit der Achterbahn verzögerte sich aufgrund eines technischen Problems.
Sie zeigte hervorragende IT-Kompetenz bei der Behebung eines technischen Problems.
Wegen eines technischen Problems war die Website mehrere Stunden lang nicht erreichbar.
Owing to a technical issue, the website was down for several hours.
Ihr Flugticket wurde wegen eines technischen Problems bei der Fluggesellschaft verzögert.
Her plane ticket was delayed due to a technical issue at the airline.
Der Start verzögerte sich aufgrund eines technischen Problems, das gelöst werden musste.
The taking off was delayed due to a technical issue that needed resolution.
Aufgrund eines technischen Problems konnte das Produkt nicht in Ihren Warenkorb gelegt werden.
Due to a technical issue, the product could not be added to your basket.
Ich habe meine Gegenstände aufgrund eines technischen Problems oder eines Fehlers verloren
I lost my items due to a technical issue or bug
Wir konnten Ihr Konto aufgrund eines technischen Problems nicht registrieren
We could not register your account due to a technical issue
Du wirst nie allein sein, wenn Ihr Server aufgrund eines technischen Problems fallen.
You will never be alone when your server will fall due to a technical issue.
Benötigen Sie Hilfe bei der Lösung eines technischen Problems?
Is there a technical issue that you need solved?
Aufgrund eines technischen Problems war die Registrierung im Forum in den letzten Wochen nicht möglich.
Due to a technical issue, forum registration didn't work for the last couple of weeks.
Die Wii-Konsole konnte aufgrund eines technischen Problems mit unseren Servern kein Update von Nintendo empfangen.
The Wii console was unable to receive an update from Nintendo, due to a technical issue with our servers.
Die Entwicklung verzögerte sich vor allem aufgrund eines technischen Problems.
