Dieses einfache Modell wurde lediglich für ein paar Tage erstellt und genutzt.
Das einfache Modell wird in die Austauschbaugruppe eingebaut.
The simple model is assembled into the interchange assembly.
Aber ich glaube, wie ich schon sagte, dass die Fakten nicht dieses einfache Modell unterstützen.
But I believe, as I said before, that the facts do not support this simple model.
Kontaktieren Sie uns und wir erläutern Ihnen gerne das überzeugend einfache Modell von für Ihre Golfanlage.
Get in touch with us and we will gladly explain to you the convincingly simple model of for your golf course.
Bei der mathematischen Modellierung zeigte sich zu ihrer Überraschung, dass bereits das einfache Modell eines steifen Stabes als Ausgangsbasis geeignet war.
To their surprise the mathematical modeling showed, that even the simple model of a stiff rod was suitable as a starting point.
Das weiß jeder und jeder kennt das einfache Modell eines Elektromotors.
Everybody knows that well and everybody has seen the simple model of an electromotor.
Das scheinbar einfache Modell wurde mit einem Querflacheisen ergänzt, dank was das klassische Modell an Attraktivität gewonnen hat.
The seemingly simple model has been supplemented with a transverse flat iron, thanks to which the classic model has become more attractive.
Stellen Sie sicher, dass die Datenbank das vollständige Wiederherstellungsmodell und nicht das einfache Modell verwendet.
Make sure that the database uses the full recovery model and not the simple model.
Wähle ein einfache Modell, welches groß genug ist, sodass du während des Druckens das Infill sehen kannst.
Choose a fairly simple model that's large enough that you can clearly see the infill while it's printing
Zur Beschreibung der Ausbreitung der Temperatur und der Entstehung von Verformungen und Spannungen im Gebirge infolge des künstlichen Wärmeeintrags ist das gewählte einfache Modell ausreichend.
The selected simple model proved to be adequate to describe the spread of temperature and the development of deformations and stresses in the rock due to the artificial heat input.
Die Ähnlichkeit zwischen permutierter und ursprünglicher Instanz fließt als Gewicht in das einfache Modell ein, so dass eine stärkere Gewichtung den Instanzen gegeben wird, die der ursprünglichen Instanz am ähnlichsten sind.
The similarity between each permuted instance and the original instance feeds as a weight into the simple model so that higher importance is given to instances which are more similar to the original instance.
Das entwickelte einfache Modell für die Periodenschwankungen könnte durch Hinzufügen der Simulation von Amplitudeninstabilitäten erweitert werden, um weitere Erkenntnisse der Wechselwirkung von Amplitudeninstabilität und Periodenschwankungen zu untersuchen.
The simple model could be extended by inclusion of simulation of amplitude noise to gain further insights in the interplay of amplitude and timing instabilities.
Dieses einfache Modell erlaubt die flexible Kooperation von Partnern über Organisationsgrenzen und technische Plattformen hinweg.
This simple model encompasses the flexible cooperation of peers across organisational boundaries and technical platforms.