We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple test method
Eine relativ einfache Testmethode besteht darin, 12 bis 24 Stunden in Wasser zu belichten, um nach Rostflecken zu suchen.
A relatively simple test method is to expose for 12 to 24 hours in water to check for rust spots.
Es gibt eine einfache Testmethode für die Luftdichtheit: Zwischen den Rahmenlüftern kann ein Blatt A4-Papier eingelegt werden, und der Fensterflügel kann vollständig geschlossen werden.
There is a simple test method for air tightness: a piece of A4 paper can be placed between the frame fans, and the window sash can be completely closed.
Die einfache Testmethode mit dem VISKOSITÄTSVERGLEICHSGERÄT ist entwickelt worden, um eine kritische physikalische Eigenschaft von Schmier- und Hydraulikölen, nämlich die Viskosität, zu beurteilen.
The simple test method using the VISCOSITY COMPARATOR is intended to assess the critical physical property of lubricating and hydraulic oils, i.e. viscosity.
Das Ziel war eine gute und einfache Testmethode zu finden, mit der sich die potenziellen Senolytics austesten lassen und eine gute Substanz oder eine Kombination, die die Viability der senscenten Zellen um 30% verringert ohne die proliferierenden und quiescenten Kontrollzellen zu beschädigen.
The goal was to find a good and easy test method to test a substance or substance combination that reduce the viability of senescent cells for at least 30% without damaging the quiescent and proliferating control cells.
Für diese recht bescheidene Aufgabenstellung sollte diese äußert einfache Testmethode trotz allem ausreichend genaue Ergebnisse liefern. XML-Parser und SML-Skript (Auszug)
For this modest task this simple test should provide sufficiently and SML script (excerpt)
Beim UPC-Verhältnis handelt es sich um eine einfache Testmethode, mit der gemessen wird, wie viel Protein über die Nieren verloren geht und ob dieser Verlust ein Gesundheitsrisiko für das Tier darstellt.
The UPC Ratio is a simple test that measures how much protein is being lost through the kidneys, and determines if the loss poses a health risk for the pet.
Es gibt heute noch keine einfache Testmethode, um herauszufinden, ob eine Person FODMAP-sensitiv ist.
Today, there is still not an easy method to find out whether a person is sensitive to FODMAP or not.
09.06.2013 Barcelona Wissenschaftler/-innen entdecken einfache Testmethode für Komapatienten/-innen
09.06.2013 Barcelona Scientists discover simple method for testing coma patients
Einfache Testmethode und keine Verdünnung notwendig
Simple method and no dilution necessary
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.