Wie dieser Link auf der eigenen Homepage eingebettet wird steht dort erklärt.
How this link is embedded on your own homepage is explained there.
Diese Lösung ist besonders komfortabel, wenn der Ofen in einer Sitzbank eingebettet wird.
This is especially convenient when the heater is embedded into a bench.
Sie ist außerdem nicht sichtbar, wenn das Video in einer anderen Webseite eingebettet wird.
Also it is not visible if the video is embedded in another website.
Die Kommandozeilenargumente für das java Programm in das der Browser eingebettet wird.
Special command line arguments for the java executable in which the browser is embedded.
Was sieht das innere Auge, wenn Architektur in Nebel eingebettet wird?
What does the inner eye see when architecture is embedded in fog?
Hierzu sollte auf den Untergrund eine gleichmäßige Kleberschicht aufgetragen werden, in die nachfolgend das Vinyl-Laminat eingebettet wird.
For this purpose, a uniform adhesive layer should be applied to the substrate, in which subsequently the vinyl is embedded.
Wenn das Gelernte in Form einer Handlung eingebettet wird, verfestigen sich die vermittelten Inhalte wesentlich nachhaltiger.
If what has been learnt is embedded in the form of an action, the contents conveyed become much more sustainable.
Ihre Steuerung funktioniert über die Muskeln des nach der Amputation verbliebenen Stumpfes, der in Silikon eingebettet wird.
It is controlled by the muscles of the residual limb remaining after amputation, which is embedded in silicone.
Solange das Scannenmodul im Tor der überprüfenden Karte eingebettet wird, kann dieses Problem gelöst werden.
As long as the scanning module is embedded in the gate of the ticket checking, this problem can be solved.
Als Grauguss werden Gusseisen bezeichnet, bei denen während der Kristallisation elementarer Graphit im Grundgefüge eingebettet wird.
Gray cast iron refers to cast irons in which elementary graphite is embedded in the matrix during crystallization.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das oxidationshemmende Material durch den Ionenimplantationsprozeß eingebettet wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the oxidation-inhibiting material is embedded by the process of ion implantation.
Besonders günstig ist es ferner, wenn das Verfahren einen weiteren Verfahrensschritt umfasst, bei dem das Schaltkreiselement in eine Thermoschutzmasse eingebettet wird.
It is furthermore particularly advantageous if the method comprises a further process step in which the circuit element is embedded in a thermal protective composition.
Die Verwendung der Option hängt dabei von der jeweiligen Applikation ab, in die das MC-Dokument eingebettet wird.
The usage of this option depends on the corresponding application in which the MC document is embedded.
