Der Metallring wurde an vier Stellen in den Schädel eingebohrt und somit fixiert.
The metal ring was drilled in four places in the skull and thus fixed.
Abseilstellen sind oft sehr unvorteilhaft eingebohrt.
Rappel anchors are often very unfavorable drilled.
Im Augenblick sind nur wenige Routen eingebohrt aber der Klettergarten beticht durch seine schöne Lage und ist besonders gut für Familien geeignet.
At the moment only a few routes are drilled but the climbing garden impresses with its beautiful location and is particularly well suited for families.
Dieser Retentionsstift kann mit dem dazu passenden Instrument direkt in den Zahn eingebohrt werden, wodurch sowohl Material als auch Zeit gespart wird.
This retention pin can be drilled directly into the tooth with the matching instrument, as a result of which savings are made both in terms of material and in terms of time.
Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Transportrad aus einem einzigen Metallrohling ausgeschnitten ist und die radialen Kanäle und der Fluideinlass und die Fluidauslässe eingebohrt sind.
A cleaning system as claimed in any preceding claim wherein the sprocket is cut from a single blank of metal and the radial channels and fluid inlet and outlets are drilled.
Komplett eingebohrt, wer im 7 Grad unterwegs ist, kann auf Klemmkeile verzichten.
drilled in, who is on the way in 7 degrees, can do without clamping wedges.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Löcher eingebohrt werden, um jede Austrittsöffnung zu erzeugen.
A method according to claim 11 characterised in that two holes are drilled to form each exit aperture.
In älteren Stadien verbergen sie sich tagsüber in Rindenritzen, unter Borke und vor allem Moos am Stammfuß, in morsches Holz eingebohrt oder am Boden um den Stammfuß in der Streuschicht.
They hide in older instars during the day in bark crevices, under bark and moss, especially on trunk bases, drilled in rotten wood or on the ground around the tree base in the litter layer.
Ich habe die Klötzchen eingebohrt und habe je einen Quadermagneten des Typs Q-15-15-08-N eingeklebt.
I drilled holes into the wooden blocks and glued a block magnet in each hole.
Werkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen für das Druckmedium zwischen Schieberventil (46) und dem Zylinder der Kolbenstange (20) zumindest teilweise in den Grundkörper (1) eingegossen oder eingebohrt sind.
Tool according to claim 15, characterised in that the lines for the pressure medium between the slide valve (46) and the cylinder of the piston rod (20) are at least partly cast or drilled into the basic module (1).
Am Flügel wird für diesen Ansatz eine Aufnahme (34) angebracht, insbesondere eingebohrt, welche den zugeordneten vertikalen Teil einer vorzugsweise umlaufenden Beschlagteilnut (29) schneidet, in welchen das Gehäuse (27) möglichst vollständig eingeschoben wird.
Formed, especially drilled, on the wing for this extension is a receptacle (34) which intersects the associated vertical part of a preferably continuous fitting part groove (29), into which the housing (27) is pushed as completely as possible.
Die Bohrungen (26) für die Tankports und Bohrungen (27) für die Druckanschlüsse werden radial zum Zylindermantel (11) in die Anschlußleisten (13,14, 15) eingebohrt.
The holes (26) for the tank ports and holes (27) for the pressure connections are drilled into the connection strips (13, 14, 15) radially to the cylinder shell (11).
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß drei Löcher eingebohrt werden, um jede Austrittsöffnung zu bilden.
A method according to claim 11 characterised in that three holes are drilled to form each exit aperture.
