Download for Windows Premium
Publiciteit
eingeboren
indigenous
innate
begotten
native
aboriginal
autochthonous
only-begotten
indigenously
natives
inherent in
Sittlichkeit, Tugend, ist der menschlichen Persönlichkeit eingeboren.
Morality, virtue, is indigenous to human personality.
Dies war darauf zurückzuführen, dass die eingeboren Tiere keine Abwehr gegen diese fremden Tiere hatten.
They became pests, because the indigenous wildlife had no defenses against these foreign animals.
Wie ich euch sagte, ist Liebe eurer Seele bereits eingeboren.
As I told you, love is already innate in your soul.
Die Liebe ist also unserer Seele eingeboren; und wir sind bewußte Wesen.
So love is innate in our soul and we are conscious beings.
Als du in eine körperliche Geburt eingingst, wurdest du eingeboren.
When you entered into a bodily birth, you were begotten.
Er ist ohne Anfang und Ende, wesensgleich mit dem Vater - eben „eingeboren", ewig gezeugt.
He is without beginning or end, identical in essence to the Father, and therefore "begotten" from eternity.
Diese wissenschaftlichen, sittlichen und geistigen Erkenntnisse, diese kosmischen Antworten sind dem kosmischen Verstand, mit dem alle Willensgeschöpfe begabt sind, eingeboren.
These scientific, moral, and spiritual insights, these cosmic responses, are innate in the cosmic mind, which endows all will creatures.
Wir ermüden nur, wenn wir eine Tätigkeit ausüben, die dem Organismus nicht eingeboren ist, wenn wir also eine Tätigkeit ausüben, die zum bewußten Seelenleben gehört.
We get tired only if we exercise an activity that is not innate to the organism if we exercise an activity that belongs to the conscious soul life.
Die Liebe ist unserer Seele eingeboren und sie muss sich mit jemanden verbinden.
Love is innate in our soul and it has to be attached to somebody.
Die Liebe ist unserer Seele eingeboren.
Love is innate in our soul.
Die Liebe ist unserer Seele eingeboren und sie braucht jemanden, den sie lieben kann und von dem sie geliebt wird.
Love is innate in our soul and it requires somebody to love and to be loved by somebody.
Aber in der freien Natur, wenn das Tier dem folgt, was seiner Organisation eingeboren ist, entfaltet es eine große Instinktsicherheit, weil es mit seinen Organen verbunden bleibt.
But in the freedom of nature, when the animal follows what is innate in its organism, its instincts are unerring, because it is so closely united with its organs.
Das Wissen kann nicht lange monopolisiert bleiben und das Sozialgefühl ist der Menschennatur eingeboren: die beiden zusammen gären im zähen Sumpf unsrer Gesellschaft wie die Hefe im Teig.
Knowledge cannot long, be monopolized, and social feeling is innate in human nature, and both are fomenting within our hide-bound Society - as the yeast in the dough.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingeboren in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 42 ms.