We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre in diesem Formular eingegeben Daten unterliegen unserer Datenschutzerklärung.
Your data entered in this form is subject to our privacy policy.
In diesem Fall erfolgt auch die Übermittlung Ihrer im Kontaktformular eingegeben Daten dorthin.
In this case, your data entered in the contact form will also be transferred there.
Wenn Sie diese Software nutzen, werden die eingegeben Daten auch an den Anbieter gesendet.
If you use this software, the entered data will also be sent to the provider.
Nach Überprüfung der eingegeben Daten erfolgt die Freischaltung für den Händlerbereich mit dem gewählten Benutzername und Passwort.
After verification of the entered data the user name and password selected will be activated for the retail section.
Die via Kontaktformular eingegeben Daten werden verschlüsselte übermittelt.
Data entered in the contact form is encrypted.
Die zur Registrierung eingegeben Daten werden ausschließlich für diese Zwecke verwendet.
The data entered for the creation of a user account will be used exclusively for this purpose.
Der Nutzer wird sicherstellen, dass die von ihm eingegeben Daten übermittelt werden dürfen.
The user will ensure that the data entered by him and his users may be transmitted.
Mit dem Absenden des Formulars erlauben Sie uns die Übermittlung und Verarbeitung der eingegeben Daten.
By submitting this form you allow us to transmit and process the data entered.
Nicht nur das Corporate Design sondern auch das Nutzer-Handling und die eingegeben Daten sind entscheidend für ein effektiven Ablauf.
Not only the corporate design but also the user-handling and the entered data are decisively for an effective workflow.
Alle errechneten Ergebnisse sind unverbindlich und stellen nur einen Näherungswert anhand der von Ihnen eingegeben Daten dar.
All calculated results are not binding and only an approximation based on the data entered by you dar.
Ihre eingegeben Daten werden selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben, sondern dienen nur internen Zwecken.
Your entered data will not be passed to third parties but is used only for internal purposes.
Abgesehen von der gelegentlichen Korrektur möglicher Rechtschreibfehler lassen wir die von unseren Kunden eingegeben Daten unberührt.
Except for the occasional correction of spelling errors we do not touch data entered by our customers.
Die eingegeben Daten können individuell beim jeweiligen Abonnenten abgespeichert und für weitere Maßnahmen genutzt werden.
The entered data can be stored individually with the respective subscriber and you can use it for further evaluations and measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.