Nach der Installation von free@home können die Einstellungen eingegeben oder angepasst werden.
Once completed the installation of free@home the preferences can be entered or adjusted.
Das System arbeitet, während bereits der nächste Job eingegeben oder überspielt wird.
The system operates whilst the next job is entered or transferred.
In diesem Feldtyp können niemals Daten eingegeben oder geändert werden.
You can not enter or change the data in this type of field at any time.
Mit Formularen können Daten auf einfache Weise in der Datenbank eingegeben oder angezeigt werden.
Forms enable people to enter or view data in your database easily.
Lieferanteninformationen können nur im -Schritt eingegeben oder bearbeitet werden.
Vendor information can only be typed or edited in the step.
Die primäre Telefonnummer, die vom Benutzer eingegeben oder ausgewählt wurde.
Primary phone number typed or selected by the user.
Der Autorenname kann nur vom jeweiligen Benutzer eingegeben oder geändert werden.
The author name can only be entered or changed by the user.
Dank der alphanumerischen Tastatur können die Daten effektiv eingegeben oder angewählt werden.
Thanks to an alphanumeric keyboard data can be effectively entered or deleted.
Neue Datensätze können selber eingegeben oder aus einem gewöhnlichen Text extrahiert werden.
New data records can be entered or be extracted from a usual text.
Das "N"-Faktor kann eingegeben oder durch Messung ermittelt werden.
The "N" factor can be entered or determined by measurement.
Sie definieren Ihre Preislisten nachdem Sie Ihre Produkte eingegeben oder importiert haben.
Prior to entering or importing products, you must define your vendors.
Es wurde entweder ein falscher Port eingegeben oder es ist ein Netzwerkverbindungsfehler aufgetreten.
Either an incorrect port was entered or a network connection error occurred.
Diese Eingaben können auch später zu jedem beliebigen Zeitpunkt eingegeben oder verändert werden.
This data can also be entered or modified at any time in the future.
