Frische Sardinen werden oft gegrillt, eingelegt oder geräuchert oder in Dosen konserviert.
Fresh sardines are often grilled, pickled or smoked, or preserved in cans.
Es wurde eingelegt oder schlecht gemacht und dann gegrillt, weil es sauer schmeckte.
It was pickled or gone bad and then grilled because it did taste sour.
Gereifte Bohnen werden eingelegt oder in Gläsern an einem dunklen, trockenen Ort gelagert.
Ripened beans are pickled or stored in glass jars in a dark, dry place.
Einfach geklemmt, eingelegt oder gestiftet lassen sie sich ebenso leicht montieren wie demontieren.
They are also easy to install and remove, since they can be simply clipped on, inserted or pinned.
Ein Zug, der mehrfach die Strecke wechselt, kann in einem Arbeitsgang eingelegt oder verschoben werden.
A train, which will change lines often, can be inserted or moved in one work step.
Die Körner werden unreif geerntet und sofort in eine Salz- oder Essiglake eingelegt oder in einem besonderen Verfahren gefriergetrocknet.
Green peppercorns are harvested unripe and are immediately placed in salt, pickled or freeze-dried in a special process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
