Download for Windows Premium
Publiciteit
eingelullt
lulled
Ich schlummere auf langen Autofahrten oft ein, eingelullt vom Geräusch des Motors.
I often fall asleep on long car rides, lulled by the sound of the engine.
Sie verbrachten die Nacht in ihren Kojen, eingelullt vom Klang der Wellen.
They spent the night in their berths, lulled by the sound of waves.
Sie fühlte sich von der warmen Sonne eingelullt und vergaß völlig die anbrechende Nacht.
She felt lulled by the warm sun, completely forgetting about the approaching night.
Er war von der friedlichen Umgebung eingelullt und vergaß seine dringenden Pflichten.
He was lulled by the peaceful setting, forgetting his urgent responsibilities.
Eingelullt vom sanften Regen schlief sie ein und verpasste das laute Gewitter.
Lulled by the gentle rain, she fell asleep, missing the loud thunderstorm.
Eingelullt vom süßen Aroma vergaß er den brennenden Herd in der Küche.
Lulled by the sweet aroma, he forgot about the burning stove in the kitchen.
Mit solchen Erinnerungen I repeopled die Wälder und eingelullt mich schlafend.
With such reminiscences I repeopled the woods and lulled myself asleep.
Er fühlte sich von ihren süßen Worten eingelullt, ohne ihre wahren Absichten zu erkennen.
He felt lulled by her sweet words, oblivious to her true intentions.
Wir schlafen dort sehr gut, eingelullt von den Wellen.
We sleep very well there, lulled by the waves.
Von der sanften Musik eingelullt, ließ sie ihre Wachsamkeit fallen und offenbarte ihre Geheimnisse.
Lulled by the soft music, she let her guard down and revealed her secrets.
Er saß eingelullt auf der Veranda, ohne die heranschleichende Gefahr zu bemerken.
He sat lulled on the porch, not knowing the danger creeping closer.
Sie machte im Außenbereich ein Nickerchen, eingelullt von der sanften Brise.
She took a nap in the sitting-out area, lulled by the gentle breeze.
Er machte ein Nickerchen in der Kaminecke, eingelullt vom sanften Schein des Kamins.
He took a nap in the inglenook, lulled by the fireplace's gentle glow.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingelullt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 229. Exact: 200. Verstreken tijd: 59 ms.