Examples with "eingeschleusten Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die durch diesen Prozess ausgeführten Aktionen weichen möglicherweise von ihrer ursprünglichen Programmierung ab, da der Prozess den eingeschleusten Code ausführt.
The actions of the process may not be what they were originally programmed to be because process will be running the injected code.
Durch präparierte E-Mails war es Angreifern zum Beispiel möglich, eingeschleusten Code zur Ausführung zu bringen.
Wenn doch, weißt du entweder darüber Bescheid und es ist in Ordnung oder es handelt sich um eingeschleusten Code - häufig in Form von ausgehenden Links - und du bist alarmiert.
If they do show up, you should either know about them, at which time it becomes acceptable, or they will be part of code that has infiltrated your website - usually as part of outgoing links - and you should be alarmed.
„Besucher der kompromittieren Seiten werden von dem eingeschleusten Code auf betrügerische Anti-Virus-Seiten weitergeleitet, wo sie zum Herunterladen und Installieren eines Trojaners auf ihrem Computer verleitet werden."
"The injection hijacks visitors to the compromised sites and redirects them to rogue anti-virus sites that attempt to trick them into downloading and installing a Trojan onto their computer."
Andere resultaten
Darüber hinaus wiederholt sich der eingeschleuste Code häufig in den einzelnen betroffenen Dateien.
Additionally, the injected code will often repeat in in each of the affected files.
Auf diese Weise verhindern Sie, dass eingeschleuster Code ausgeführt wird, mit allen möglichen negativen Folgen.
This will prevent the execution of the injected code and any malicious outcome that may result.
Diese Funktion mag übervorsichtig erscheinen, doch laut einem Google-Entwickler ist sie die einzig mögliche Option, da Chrome nicht automatisch feststellen kann, ob der von einer Software eingeschleuste Code gefährlich oder unschädlich ist.
This feature might seem a little over zealous but, according to a Google developer, it's the only option as it's impossible for Chrome to automatically determine if a piece of software is injecting code innocently or maliciously.
Eingeschleuster Code ist normalerweise verschlüsselt, damit er von Anti-Virus-Produkten nicht erkannt wird. Dadurch ist er für Sie leicht zu erkennen: er unterscheidet sich vom Rest Ihres Codes.
Injected code is usually encoded to avoid detection from antivirus products and this is allows you to locate it easily: it does not look like the rest of your code.
Aufgrund des eingeschleusten Codes waren einige unserer Domains (z.B.:) vorübergehend von google als attackierende Webseite gelistet und Besucher bekamen eine dementsprechende Warnmeldung beim Betreten der Seite.
Because of the bad code some of our domains (e.g.) have been listed as attacking websites by google and visitors got an according alarm message when entering the site.
Das Ziel von Angreifern bei der Ausnutzung von Speicher-Sicherheitslücken besteht darin, den Pfad für die Codeausführung des Browsers so zu verändern, dass von Angreifern eingeschleuster Code ausgeführt wird.
The goal of an attacker exploiting a memory-related vulnerability is to cause the browser's path of code execution to deviate into code of the bad guy's choosing.
weshalb wir sicherstellen, dass nichts von dem Code eingeschleust hat.
Dabei wurde in einige unserer Seiten Code eingeschleust, der Besucher zu dubiosen Websites weiterleitete.
Some of our pages contained code that forwarded visitors to dubious foreign websites.
Die Angreifer haben außerdem Code eingeschleust, mit dem es ihnen gelang, Passwörter als Klartext zu erfassen, wenn BenutzerInnen diese eingegeben haben.
The attackers also inserted code that allowed them to capture plaintext passwords as they were entered by users at the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
