Und aus dem ursprünglich geplanten eingeschossigen Bau wurden schließlich zwei Stockwerke.
The single-storey building that we originally planned ended up as two storeys.
Die Büro-, Sozial- und Technikräume sind in einem eingeschossigen Anbau angeordnet.
Offices, social facilities and technical rooms are accommodated in a single-storey annex.
Im zweiten, eingeschossigen Riegel befinden sich die Werkstätten und Sozialräume.
The second, one-storey wing houses the workshops and social rooms.
Das unmittelbare Umfeld des eingeschossigen Büropavillons ist von Produktionsgebäuden bestimmt.
The immediate surroundings of this one-storey office pavilion are determined by production buildings.
Der Gebäudekomplex bietet modernes Wohnen in eingeschossigen Doppelhäusern.
The building complex offers modern living in single-story twin houses.
Auch das weiter südlich gelegene zweite Areal basiert auf einem orthogonalen Raster, hier sind die eingeschossigen und mehrgeschossigen Gebäude jedoch in Clustern organisiert.
The site situated further to the south is also based on an orthogonal grid; however, here the single-story and multi-story buildings are laid out in clusters.
An dem Gebäude gab es noch einen eingeschossigen Anbau.
At the building there was still a single-storey extension.
Als weithin sichtbares Element überragt der polygonal ausgeführte Kamin den eingeschossigen Baukörper.
The highly visible polygonal chimney towers above the single-storey building.
Der Gebäudekomplex besteht aus zwölf eingeschossigen Bauteilen, die untereinander verbunden sind.
The building complex comprises twelve one-storey building elements which are connected with one another.
Diese bestand aus einem unterirdischen Gruftgewölbe sowie einem eingeschossigen pavillonartigen Aufbau.
This consisted of an underground vault and a single-storey building in the style of a pavilion.
Weitere Ausstellungsflächen und die teilbaren Konferenzräume befinden sich im eingeschossigen Bereich des Erdgeschosses.
Further display areas and the dividable conference rooms are located in the one-storey area of the ground floor.
Einige Projekte von eingeschossigen Häusern mit Flachdach sind auf den Fotos zu sehen.
Some projects of single-storey houses with a flat roof can be seen on the photos presented in the article.
Alle eingeschossigen Gebäudeteile im Innenhof sind extensiv begrünt.
All one-storey parts of the building in the courtyard are extensively covered with greenery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.