Ihre Kontaktdaten werden auch nicht zu Marketingzwecken eingesetzt oder weitergegeben.
Furthermore, your contact data is not used or forwarded for marketing purposes.
Entweder wird ein enormer Aufwand an Sensorik eingesetzt oder die Sensitivität ist ungenügend.
Either a vast amount of sensors is used or the sensitivity is questionable.
Es wurde ein falscher Topf eingesetzt oder der Topf wird nicht erkannt.
An incorrect pot has been inserted or the pot is not recognized.
Der Zylinderkern kann nur in Offenstellung der Schlösser eingesetzt oder entnommen werden.
The cylinder cores can only be inserted or removed with the lock in open position.
Solche Zellen werden gezielt eingesetzt oder aktiviert, um Krebserkrankungen zu behandeln.
Such cells are used or activated in a targeted manner to treat cancers.
Bis heute wurde dieses Instrument jedoch selten effektiv eingesetzt oder systematisch analysiert.
It has rarely, however, been effectively used or systematically analyzed to date.
Wir können nur hoffen, dass wir eingesetzt oder auf unseren Einsatz vorbereitet werden.
We can only hope that we are used or prepared for our use.
Je nach Zahlungsart und Service werden entsprechende Sicherheitsmodule eingesetzt oder optional angeboten.
Depending on the payment method and service, appropriate security modules are used or optionally offered.
In manchen Industrieanlagen werden Materialien eingesetzt oder verarbeitet, die starke Anhaftungen verursachen.
In most industrial installations, the materials which are used or processed leaved significant residues.
Müssen bestimmte Materialien aufgrund von Brandschutzmaßnamen eingesetzt oder vermieden werden?
Must certain materials be used or avoided due to fire protection measures?
Es wurde keine SD-Karte eingesetzt oder die Karte ist defekt.
The SD card may not have been inserted or it may be malfunctioning.
Wir werden entweder vom Lieferanten zum Kunden eingesetzt oder umgekehrt.
We are either deployed to the customer by the supplier or vice versa.
Diese wurden entweder in sehr kleiner Stückzahl eingesetzt oder dienten nur für Experimente.
These were either used in very small numbers or served only for experiments.
