We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zur Erfassung von Besucherstatistiken eingesetzte Software ermöglicht nicht die Identifikation einzelner Personen.
The software used for analyzing visitor statistics does not allow identification of individual persons.
Die eingesetzte Software aktiviert die Note nur dann, wenn es erforderlich ist.
The software used only activates the note when necessary.
Medizinisch eingesetzte Software muss hohe Anforderungen hinsichtlich Sicherheit und Zuverlässigkeit erfüllen.
Software used for medical purposes must meet high safety and reliability standards.
Sie benötigen einen Überblick über die in Ihrem Unternehmen eingesetzte Software?
Do you need a detailed overview of the software used in your enterprise?
Folglich wird unter Mobile Computing nicht nur die Hardware verstanden, sondern auch die eingesetzte Software.
Consequently, not only the hardware is understood by mobile computing, but also the software used.
Aus diesem Grund muss die in den Fahrzeugen selbst eingesetzte Software zuverlässig vor Manipulation und Missbrauch geschützt werden.
For this reason, the software used in vehicles themselves must be reliably protected against manipulation and misuse.
Die innerhalb der Seminare zu Übungszwecken eingesetzte Software darf weder kopiert noch aus dem Seminarraum entfernt werden.
The software used for practice purposes during the seminars may not be copied or removed from the seminar room.
Dabei inventarisieren wir auch die eingesetzte Software und Sie behalten den Überblick über die benötigten Lizenzen.
We also take stock of the software used and you keep track of the required licenses.
Jedes Projekt besitzt seinen eigenen Charakter und stellt individuelle Anforderungen an das Teilnehmermanagement und die eingesetzte Software.
Every project has its own character and places individual demands on participant management and the software used.
Die eingesetzte Software basiert auf erprobten und bewährten Lösungen, ergänzt um innovative Ansätze zur Erzeugung von kundenindividuellen Scanataren.
The software used is based on tested and proven solutions, supplemented by innovative approaches to the creation of customer-specific scanatars.
Bei der Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen hat sich in den letzten Jahren viel getan, da muss die eingesetzte Software natürlich Schritt halten.
Much has happened in the development of advanced driver assistance systems in recent years, and the software used must keep up.
Dabei soll die eingesetzte Software kompatibel zum Industriestandard, modular austauschbar und nachrüstbar sein.
The software used should be compatible with industrial norms, modularly interchangeable and retrofittable.
Wichtig ist dann ganz besonders, dass sich die eingesetzte Software den Gegebenheiten anpassen kann und nicht jedes Mal aufwändige und kostspielige Updates notwendig sind.
Then, it is particularly important that the software used adapts to the circumstances and is not very time-consuming and costly to update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
